كتاب جامع الأصول

الفرع الأول: في الصفوف - [النوع] الثاني: في تسوية الصفوف وتقويمها - ج: 5 - ص: 607

٣٨٦٤ - (خ م د س) أنس بن مالك - رضي الله عنه -: قال: قال رسولُ الله - صلى الله عليه وسلم-: «سوُّوا صفوفكم، فإن تسوية الصَّفِ من تمام الصلاةِ» .

وفي رواية قال: قال رسولُ الله - صلى الله عليه وسلم-: «أتُّموا الصُّفوف، فإني أراكم من وراءِ ظهري» ومنهم من قال فيه: «أقيموا الصفوف» . أخرجه البخاري ومسلم، وللبخاري قال: «أقيمت الصلاةُ فأقبلَ علينا رسولُ الله - صلى الله عليه وسلم- بوجهه، فقال: أقيموا صُفُوفكم وتَرَاصُّوا، فإني أراكم من وراء ظهري - زاد في رواية - وكان أحدُنا يُلْزِقُ مَنْكِبَهُ بِمنْكِبِ صاحِبِهِ، وقدمَهُ بِقَدَمِهِ» . ⦗٦٠٨⦘

وفي رواية أبي داود: «أن رسولَ الله - صلى الله عليه وسلم- قال: رُصُّوا صُفُوفكم، وقاربُوا بينها، وحاذُوا بالأعناق، فوالذي نفسي بيده، إني لأرى الشيطان يَتَخَلَّلُكم، ويدخل من خَلِلِ الصَّفِّ كأنها الحَذَفُ» .

وله في أخرى قال محمد بن السائب: «صَلَّيتُ إلى جانب أنس يوماً، فقال: هل تدري: لم جُعِلَ هذا العودُ في القبلة؟ قلت: لا والله، قال: كان رسولُ الله -صلى الله عليه وسلم- يضعَ يدَه عليه، فيقول: استووا، وعدِّلُوا صفوفكم» .

وفي أخرى: «أن رسولَ الله -صلى الله عليه وسلم- كان إذا قام إلى الصلاة أخذ بيمينه، ثم التفتَ، فقال: اعتدلوا، سوُّوا صُفَوفَكم، ثم أخذه بيساره، وقال: اعتدلوا، سوُّوا صفوفكم» . وفي أخرى له: «أن رسولَ الله - صلى الله عليه وسلم- قال: أتِمُّوا الصفَّ المُقدَّم، ثم الذي يليه، فما كان من نقْص فليَكُن في الصف المؤخَّر» .

وأخرج النسائي رواية البخاري المفردة ورواية أبي داود الأولى، إلى قوله: «بالأعناق» وروايته الثالثة، وله في أخرى أن النبيَّ - صلى الله عليه وسلم- كان يقول: «استووا، استووا، استووا، فوالذي نفسي بيده، إني لأراكم من خلْفي كما أراكم من بين يديَّ» (١) . ⦗٦٠٩⦘

[شَرْحُ الْغَرِيبِ]

(رُصُّوا) : الرَّص: الاجتماع والانتظام، ومنه قوله تعالى: {كأنَّهُمْ بُنْيَانٌ مَرْصُوصٌ} [الصف: ٤] : أي متصل بعضه ببعض.

(كأنها الحَذَف) الحَذَف: الغنم الصغار الحجازية، واحدها: حَذَفة وقيل: هي غنم صغار، ليس لها أذناب ولا آذان، يُجاء بها من جُرَشِ [اليمن] سُمِّيت حَذَفاً لأنها محذوفة عن مقدار الكبار.

---

(١) رواه البخاري ٢ / ١٧٣ في صلاة الجماعة، باب تسوية الصفوف عند الإقامة وبعدها، وباب إقبال الإمام على الناس عند تسوية الصفوف، وباب إقامة الصف من تمام الصلاة، وباب إلزاق المنكب بالمنكب والقدم بالقدم في الصف، ومسلم رقم (٤٣٣) و (٤٣٤) في الصلاة، باب تسوية الصفوف وإقامتها، وأبو داود رقم (٦٦٧) و (٦٦٨) و (٦٦٩) و (٦٧٠) و (٦٧١) في الصلاة، باب تسوية الصفوف، والنسائي ٢ / ٩١ في الإمامة، باب كم مرة يقول: استووا، وباب حث الإمام على رص الصفوف والمقاربة بينها، وباب الصف المؤخر.

[تعليق أيمن صالح شعبان - ط دار الكتب العلمية]
صحيح: أخرجه البخاري في الصلاة (٢٢٥: ٢) عن أبي الوليد، ومسلم فيه (الصلاة ٢٨: ٤) عن أبي موسى، وبندار كلاهما عن غندر، وأبو داود فيه (الصلاة ٩٥: ٨) عن أبي الوليد، وسليمان بن حرب، وابن ماجة فيه (الصلاة ٨٩: ٢) عن بندار، عن يحيى، و (٨٩: ٢) عن نصر بن علي، عن أبيه، وبشر بن عمر،.
ستتهم - عن شعبة بن الحجاج، عن قتادة فذكره، (تحفة الأشراف ١/٣٢٣) .
وبلفظ: «أقيموا صفوفكم فإني أراكم خلف ظهري» .
أخرجه البخاري في الصلاة (٢٢٢: ٢) عن أبي معمر، ومسلم فيه الصلاة (٢٨: ٥) عن شيبان.
كلاهما عن شعبة، عن عبد العزيز، فذكره.
(تحفة الأشراف ١/٢٧٨) .
وبلفظ: «أقيموا صفوفكم وتراصوا....» . أخرجه البخاري في الصلاة (٢٢٣: ١) عن أحمد بن أبي رجاء، عن معاوية بن عمرو، عن خالد بن عبد الله بن الواسطي الطحان، عن حميد، فذكره. تحفة الأشراف (١/١٨٧) ، والبخاري في الصلاة (٢٧٧) عن عمرو بن خالد، عن زهير بن معاوية، عن حميد، فذكره، (تحفة الأشراف ١/١٨٨- ١٨٩) وبلفظ: «رصوا صفوفكم، وقاربوا بينهما» .
أخرجه أبوداود في الصلاة (٩٥: ٧) عن مسلم بن إبراهيم، والنسائي فيه الصلاة (٢٢٢) عن محمد بن عبد الله عبد المبارك المخري، عن أبي هشام والمخزومي، كلاهما عن أبان بن يزد العطار أبو يزيد البصري، عن قتادة، فذكره. (تحفة الأشراف ١/٢٩٨)
وبلفظ «استووا» .
أخرجه النسائي في الصلاة (٢١٩) عن أبي بكر بن نافع، عن بهز بن أسد، عن حماد بن سلمة بن دينار، أبو سلمة البصري، عن ثابت، فذكره. (تحفة الأشراف ١/١٢٩) وبلفظ " «أتموا الصف الأول ثم الذي يليه....» .
أخرجه أبو داود في الصلاة (٩٦: ١١) عن محمد بن سليمان الأنباري، عن عبد الوهاب بن عطاء، والنسائي فيه الصلاة (٢٢٢) عن إسماعيل بن مسعود، عن خالد بن الحارث.
كلاهما - عن سعيد بن أبي عروبة، عن قتادة فذكره (تحفة الأشراف ١/٣١٤) .