كتاب جامع الأصول

الفصل الثاني: في أحكام الصدقة - الفرع السادس: في الصدقة عن الميت - ج: 6 - ص: 483

٤٦٨٩ - (خ م ط د س) عائشة - رضي الله عنها -: أن رجلاً قال لرسول الله - صلى الله عليه وسلم-: «إِن أُمِّي افْتُلِتَت نفسَُها (١) ، وأظنُّها لو تَكَلَّمتْ تَصدَّقَتْ، فهل لها أجْر إِن تصدَّقْتُ عنها؟ قال: نعم» .

وفي رواية: «افْتُلِتَتْ نفسَُهَا ولم تُوصِ ... وذكر نحوه» . أخرجه الجماعة إِلا الترمذي (٢) . ⦗٤٨٤⦘

[شَرْحُ الْغَرِيبِ]

(افْتُلِتَتْ نفسها) افتلتت نفس فلان، أي: مات فجأة، كأن نفسه أُخِذت فَلْتَة.

---

(١) نفسها، بنصب السين ورفعها، فالرفع على أنه مفعول ما لم يسم فاعله، والنصب على أنه مفعول ثان، قال القاضي عياض: وأكثر روايتنا فيه النصب.
(٢) رواه البخاري ٥ / ٢٩١ في الوصايا، باب ما يستحب لمن توفي فجأة أن يتصدقوا عنه وقضاء النذور عن الميت، وفي الجنائز، باب ما يستحب لمن يتوفى فجأة أن يتصدقوا عنه وقضاء النذور عن الميت، ومسلم رقم (١٠٠٤) في الزكاة، باب وصول ثواب الصدقة عن الميت إليه، والموطأ ٢ / ٧٦٠ في الأقضية، باب صدقة الحي عن الميت، وأبو داود رقم (٢٨٨١) في الوصايا، باب ما جاء فيمن مات عن غير وصية يتصدق عنه، والنسائي ٦ / ٢٥٠ في الوصايا، باب إذا مات الفجأة هل يستحب لأهله أن يتصدقوا عنه.

[تعليق أيمن صالح شعبان - ط دار الكتب العلمية]
صحيح: أخرجه مالك الموطأ صفحة (٤٧٣) والحميدي (٢٤٣) قال: حدثنا سفيان. وأحمد (٦/٥١) قال: حدثنا يحيى. والبخاري (٢/١٢٧) قال: حدثنا سعيد بن أبي مريم. قال: حدثنا محمد بن جعفر. وفي (٤/١٠) قال: حدثنا إسماعيل. قال: حدثني مالك ومسلم (٣/٨١، ٥/٧٣) قال: حدثنا محمد بن عبد الله بن نمير. قال: حدثنا محمد بن بشر (ح) وحدثنيه زهير بن حرب.
قال: حدثنا يحيى بن سعيد (ح) وحدثنا أبو كريب. قال: حدثنا أبو أسامة (ح) وحدثنا الحكم بن موسى. قال: حدثنا شعيب بن إسحاق. وفي (٣/٨١) قال: حدثني علي بن حجر. قال: أخبرنا علي بن مسهر. وفي (٥/٧٣) قال: حدثني أمية بن بسطام. قال: حدثنا يزيد، يعني ابن زريع. قال: حدثنا روح، وهو ابن القاسم (ح) وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة. قال: حدثنا جعفر بن عون. وأبو داود (٢٨٨١) قال: حدثنا موسى بن إسماعيل. قال: حدثنا حماد. وابن ماجة (٢٧١٧) قال: حدثنا إسحاق ابن منصور. قال: حدثنا أبو أسامة. والنسائي (٦/٢٥٠) قال: أخبرنا محمد بن سلمة. قال: حدثنا ابن القاسم، عن مالك. وابن خزيمة (٢٤٩٩) قال: حدثنا محمد بن العلاء بن كريب. قال: حدثنا أبو أسامة (ح) وحدثنا يوسف بن موسى. قال: حدثنا جرير.
جميعهم - مالك، وسفيان بن عيينة، ويحيى بن سعيد، ومحمد بن جعفر، ومحمد بن بشر، وأبو أسامة، وشعيب بن إسحاق، وعلي بن مسهر، وروح بن القاسم، وجعفر بن عون، وحماد بن سلمة، وجرير - عن شهام بن عروة. وعن أبيه، فذكره.
* في رواية حماد بن سلمة: «أن امرأة قالت: يا رسول الله، إن أمي افتلتت نفسها ... » .
* في رواية سفيان عند الحميدي: قال: سفيان: وحفظ الناس عن هشام كلمة لم أحفظها أنه قال: «إن أمي افتلتت نفسها فماتت» . ولم أحفظ من هشام، إنما هذه الكلمة أخبرنيها أيوب السختياني عن هشام.