كتاب جامع الأصول

الكتاب السابع: في الصحبة - الفصل الرابع عشر: في حفظ الجار - ج: 6 - ص: 641

٤٩٢٤ - (خ م ت) أبو هريرة - رضي الله عنه -: قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم-: «يا نساءَ المؤمناتِ، لا تَحْقِرنَّ جَارَة لجارتها، ولو فِرْسِنَ شَاة» .

أخرجه البخاري ومسلم.

وفي رواية الترمذي: أَنَّ رسولَ اللهِ - صلى الله عليه وسلم- قال: «تَهَادَوْا، فإن الهَدِيَّةَ تُذْهِبُ وَحَرَ الصَّدْرِ، ولا تحْقِرَنَّ جَارَة لجارتها ولو شِقّ فِرْسِن شاة» (١) .

[شَرْحُ الْغَرِيبِ]

(فِرْسِن شاة) الفِرْسِن: خف البعير، وقد استعير للشاة، فسمي ظِلْفُها فِرْسِناً، لأنه للشاة بمنزلة الخُفّ للبعير.

(وَحَرُ الصدر) : غِشُّه وبلابله ووساوسه وغِلُّه، وقيل: الوَحَر: أشد الغضب، وقيل: الحقد.

---

(١) رواه البخاري ١٠ / ٣٧٢ في الأدب، باب لا تحقرن جارة لجارتها، وفي الهبة في فاتحته، ومسلم رقم (١٠٣٠) في الزكاة، باب الحث على الصدقة ولو بقليل، والترمذي رقم (٢١٣١) في الولاء والهبة، باب في حث النبي صلى الله عليه وسلم على التهادي.

[تعليق أيمن صالح شعبان - ط دار الكتب العلمية]
صحيح: أخرجه أحمد (٢/٢٦٤) قال: حدثنا أبو كامل. قال: حدثنا ليث. وفي (٢/٣٠٧) قال: حدثنا هاشم، قال: حدثنا ليث. وفي (٢/٤٣٢) قال: حدثنا يحيى، عن ابن أبي ذئب. وفي (٢/٤٣٢ و ٤٩٣) قال: حدثنا حجاج، قال: حدثنا ليث. وفي (٢/٥٠٦) قال: حدثنا يزيد، قال: أخبرنا ابن أبي ذئب. والبخاري (٣/٢٠١) قال: حدثنا عاصم بن علي، قال: حدثنا ابن أبي ذئب. وفي (٨/١٢) قال: حدثنا عبد الله بن يوسف، قال: حدثنا الليث. وفي «الأدب المفرد» (١٢٣) قال: حدثنا آدم. قال: حدثنا ابن أبي ذئب. ومسلم (٣/٩٣) قال: حدثنا يحيى بن يحيى، قال: أخبرنا الليث بن سعد (ح) وحدثنا قتيبة بن سعيد، قال: حدثنا الليث.
كلاهما - ليث بن سعد، وابن أبي ذئب - عن سعيد بن أبي سعيد المقبري، عن أبيه، فذكره.
- ورواية الترمذي:
أخرجها أحمد (٢/٤٠٥) قال: حدثنا خلف. والترمذي (٢١٣٠) قال: حدثنا أزهر بن مروان البصري، قال: حدثنا محمد بن سواء.
كلاهما - خلف، ومحمد بن سواء - قالا: حدثنا أبو معشر، عن سعيد، فذكره.
وقال الترمذي: وهذا حديث غريب من هذا الوجه، وأبو معشر اسمه نجيح مولى بني هاشم، وقد تكلم فيه بعض أهل العلم من قبل حفظه.