كتاب جامع الأصول

الباب الأول: في مصاحبة الرقيق، وآداب الملكة - [النوع] الثالث: في الكسوة والطعام والرفق - ج: 8 - ص: 51

٥٨٨٩ - (خ د ت) أبو هريرة - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم-: «إذا أَتى أحدَكم خادمُه بطعامه، فإن لم يُجْلِسه معه، فَليُنَاوِلْه لُقْمَة، أو لقمتين، أو أُكْلَة، أو أُكلتين، فإنه وَلِيَ حرَّه وعلاجَه» . أخرجه البخاري.

وفي رواية الترمذي قال: «إِذا كفى أحدَكم خادمُهُ طعامَه: حَرَّه ودخانَه: فليأخذه بيده، فليقعده معه، فإن أبى: فليأخذ لقمة فلْيُطعمه إياها» .

وفي رواية أبي داود قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم-: «إِذا صنعَ لأحدكم خادمُه طعاماً، ثم جاء به - وقد وليَ حرَّه ودخانه - فليُقعده معه فليأكل، فإن كان الطعام مشفوهاً فليضع في يده منه أُكلة أو أُكلتين» (١) . ⦗٥٢⦘

[شَرْحُ الْغَرِيبِ]

(وَلِيَ حَرَّ الطعام) أي: تولَّى حرَّ النار في طبخه وعلاجه.

(أُكلة) الأُكلة بضم الهمزة: اللقمة، وبفتحها: المرة الواحدة من الأكل.

(مَشْفُوهاً) المشفوه: القليل، وأصله: الماء الذي كَثُرت عليه الشِّفاه حتى قلَّ، وقيل: أراد به المكثور عليه الذي كثُر سائلوه، يقال: رجل مَشْفوه: إذا أكثر الناس سؤاله، حتى نَفِذ ما عنده.

---

(١) رواه البخاري ٩ / ٥٠٢ و ٥٠٣ في الأطعمة، باب الأكل مع الخادم، وفي العتق، باب إذا ⦗٥٢⦘ أتاه خادمه بطعامه، والترمذي رقم (١٨٥٤) في الأطعمة، باب ما جاء في الأكل مع المملوك، وأبو داود رقم (٣٨٤٦) في الأطعمة، باب في الخادم يأكل مع المولى، ورواه أيضاً مسلم رقم (١٦٦٣) في الأيمان، باب إطعام المملوك مما يأكل.

[تعليق أيمن صالح شعبان - ط دار الكتب العلمية]
صحيح: أخرجه أحمد (٢/٤٠٩ و٤٣٠) قال: حدثنا محمد بن جعفر. وفي (٢/٤٣٠) قال: حدثنا يحيى. والدارمي (٢٠٩٠) قال: حدثنا أبو الوليد. والبخاري (٣/١٩٧) قال: حدثنا حجاج بن منهال. وفي (٧/١٠٦) قال: حدثنا حفص بن عمر. خمستهم- محمد بن جعفر، ويحيى بن سعيد القطان، وأبو الوليد، وحجاج بن عمر - قالوا: حدثنا شعبة، عن محمد بن زياد، فذكره.
(*) أخرجه أحمد (٢/٢٨٣) قال: حدثنا عبد الرزاق. قال: حدثنا معمر، عن الزهري، عن أبي هريرة عن النبي -صلى الله عليه وسلم-، ومحمد بن زياد، عن أبي هريرة أن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- قال:..... الحديث.
وبلفظ: «إذا صنع لأحدكم خادمه طعامة ثم جاءه به وقد ولي حرة ودخانه، فليقعده معه فليأكل، فإن كان الطعام مشفوها قليلا، فليضع في يده منه أكلة أو أكلتين» .
أخرجه أحمد (٢/٢٧٧) قال: حدثنا عبد الرزاق. ومسلم (٥/٩٤) قال: حدثنا القعنبي. وأبو داود (٣٨٤٦) قال: حدثنا القعنبي.
كلاهما -عبد الرزاق، وعبد الله بن مسلمة القعنبي - عن داود بن قيس، عن موسى بن يسار، فذكره.
وبلفظ: «إذا كفى أحدكم خادمه صنعة طعامه، كفاه حره ودخانه فليجلسه فليأكل معه، فأن أبى فليأخذ لقمة فليروغها ثم ليعطها إياه» .
أخرجه الحميدي (١٠٧٠) قال: حدثنا سفيان. قال: حدثنا أبو الزناد وأحمد (٢/٢٤٥) قال: سمعت سفيان، وقرئ عليه إسناده، سمعت أبا الزناد. وابن ماجة (٣٢٩٠) قال: حدثنا عيسى بن حماد المصري. قال: أنبأنا الليث بن سعد، عن جعفر بن ربيعة.
كلاهما - أبو الزناد، وجعفر بن ربيعة - عن عبد الرحمن الأعرج، فذكره.
وبنحو الحديث السابق أخرجه الحميدي (١٠٧٢) قال: حدثنا سفيان. قال: حدثنا ابن عجلان، عن سعيد، فذكره.
وبلفظ: «إذا جاء أحدكم خادمه بطعامه، فليجلسه فليأكل معه، فإن أبى فليناوله منه» .
أخرجه الحميدي (١٠٧٢) قال: حدثنا سفيان، وأحمد (٢/٤٧٣) قال: حدثنا يحيى. والدارمي (٢٠٧٩) قال: حدثنا يعلى. والبخاري في الأدب المفرد (٢٠٠) قال: حدثنا مسدد قال: حدثنا يحيى بن سعيد. وابن ماجة قال: حدثنا محمد بن عبد الله بن نمير. قال: حدثنا أبي. والترمذي (١٨٥٣) قال: حدثنا نصر بن علي، قال: حدثنا سفيان.
أربعتهم - سفيان، ويحيى، ويعلى بن عبيد، وعبد الله بن نمير - عن إسماعيل بن أبي خالد، عن أبيه، فذكره.
وبلفظ: «في المملوك يصنع طعامك ويعانيه فادعه، فإن أبى فأطعمه في يده، وإذا ضربتموهم فلا تضربوهم على وجوههم» .
أخرجه أحمد (٥/٢٠٢) قال: حدثنا يزيد. قال: أخبرنا ابن أبي ذئب (ح) وإسماعيل بن عمر. قال: حدثنا ابن أبي ذئب، المعنى، عن عجلان، فذكره.
وبلفظ: «إذا جاء أحدكم الصانع بطعامكم قد أغنى عنكم عناء حره ودخانه فادعوه فليأكل معكم وإلا فلقموه في يده» .
أخرجه أحمد (٢/٤٠٦) قال: حدثنا عبد الرزاق بن همام. قال: حدثني معمر، عن همام بن منبه، فذكره ...
وبلفظ «إذا كفى أحدكم خادمه صنعة طعامه وكفاه حره ودخانه فليجلسه معه فليأكل فأن أبى فليأخذ لقمة فليروغها ثم ليعطها إياه» .
سهلا، عن أبيه، فذكره.
وبلفظ: «إذا جاء خادم أحدكم بطعامه قد كفاه حراه وعمله، فإن لم يقعده معه ليأكل فليناوله أكلة من طعامه» .
(*) أخرجه أحمد (٢/٢٨٣) قال: حدثنا عبد الرزاق. قال: حدثنا معمر عن الزهري، عن أبي هريرة، عن النبي -صلى الله عليه وسلم-، ومحمد بن زياد، عن أبي هريرة، عن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- قال:....الحديث.