٦٣٣٠ - (خ م ت س) أبو هريرة - رضي الله عنه - أن رسولَ الله - صلى الله عليه وسلم- قال: «بُعِثْتُ بجوامع الكلم، ونُصِرْتُ بالرُّعْبِ، وبينا أنا نائم رأيتُني أُتِيتُ بمفاتيح خزائن الأرض، فَوُضِعَتْ فِي يَديَّ» قال أبو هريرة: «فقد ذهبَ رسولُ الله - صلى الله عليه وسلم- وأنتم تَنْتثِلونها»
قال البخاري: بلغني أن جوامع الكلم: أن الله عز وجل يَجْمَعُ له الأُمورَ الكثيرةَ التي كانت تُكْتَبُ في الكتب قَبْلَهُ في الأمرِ الواحدِ أو الاثنين. أخرجه البخاري ومسلم.
وللبخاري قال: قال رسولُ الله - صلى الله عليه وسلم-: «أُعْطِيتُ مفاتيحَ الكلم، ونُصِرْتُ بالرُّعْبِ، وبينا أَنا نائم البارحةَ، إِذ أُوتِيتُ بمفاتيح خزائن الأرض، حتى وُضِعَتْ في يَديَّ. قال أبو هريرة: فذهب رسولُ الله - صلى الله عليه وسلم- وأَنتم تَنْتَقِلُونَها - وفي رواية -: تَلْغَثُونَها، أَو تَرْغَثُونها، أو كلمة تشبهها- وفي نسخة: تلعبون بها» .
ولمسلم: أن رسولَ الله - صلى الله عليه وسلم- قال: «فُضّلتُ على الأنبياء بسِتّ: أُعْطِيتُ جَوَامعَ الكَلِم، ونُصْرتُ بالرُّعْب، وأُحِلّت ليَ الغنائمُ، وجعلت لي الأرضُ طَهوراً ومسجداً، وأُرسِلْتُ إلى الخلق كَافَّة، وخُتِم بيَ النَّبيُّونَ» ⦗٥٣١⦘
وله في أخرى قال: «نُصِرْتُ بالرُّعْب، وأُوتيتُ جوامع الكلم» .
وله في أخرى قال: «نُصِرْتُ بالرُّعْبِ على العَدُوِّ، وأوتيتُ جوامع الكلم، وبينا أنا نائم أُوتيتُ بمفاتيح خزائن الأرض، فَوُضِعَتْ في يديَّ» .
وأخرج الترمذي رواية مسلم الأولى، وأخرج النسائي رواية البخاري (١) .
[شَرْحُ الْغَرِيبِ]
(نُصِرْت بالرعب) الرُّعب: الفزع والخوف، وذلك: أن أعداء النبي - صلى الله عليه وسلم- كان قد أوقع الله في قلوبهم الرعب، فإذا كان بينه وبينهم مسيرة شهرٍ هابوه وفزعوا منه، فلا يقدمون على لقائه.
(جوامع الكلم) : أراد به القرآن: جمع الله بلطفه الألفاظ اليسيرة منه معاني كثيرة، وكذلك ألفاظه - صلى الله عليه وسلم- كانت قليلة الألفاظ، كثيرة المعاني.
(ومفاتيح الكلم) المفاتيح: كلُّ ما يتوصل به إلى استخراج المغلقات ⦗٥٣٢⦘ التي يتعذَّرُ الوصول إليها، فأخبر عليه السلام أنه أُوتِيَ مفاتيح الكلم، وهو ما سَهَّل الله عليه من الوصُول إلى غوامِضِ المعاني، وبدائع الحكم التي أُغلِقَت على غيره وتعذَّرَتْ.
وقوله (مفاتيح خزائن الأرض) : أراد به ما سَهَّل الله تعالى له ولأُمَّته من استخراج الممتنعات وافتتاح البلاد المتعذِّرات، ومن كان في يده مفاتيح شيء سَهَّلَ الله عليه الوصول إليه.
(تنتثلونها) الانتثال: نثر الشيء، يقال: نَثَلْتُ كِنانتي: إذا استخرجت ما فيها جميعه ونثرتَه، والمراد: أنكم تأخذونها جميعاً.
(ترغثونها) الرَّغْث: الرَّضْع: رَغَثَ الجَدْي أمَّه: أي رَضَعها، وأرغثتِ النعجة ولدها: أرضَعَتْه.
(١) رواه البخاري ٦ / ٩٠ في الجهاد، باب قول النبي صلى الله عليه وسلم: " نصرت بالرعب مسيرة شهر "، وفي التعبير، باب رؤيا الليل، وباب المفاتيح في اليد، وفي الاعتصام، باب قول النبي صلى الله عليه وسلم: " بعثت بجوامع الكلم "، ومسلم رقم (٥٢٣) في المساجد في فاتحته، والترمذي رقم (١٥٥٣) في السير، باب ما جاء في الغنيمة، والنسائي ٦ / ٣ و ٤ في الجهاد، باب وجوب الجهاد.
[تعليق أيمن صالح شعبان - ط دار الكتب العلمية]
صحيح: أخرجه أحمد (٢/٢٦٨) قال: حدثنا عبد الرزاق. قال: حدثنا معمر. ومسلم ((٢/٦٤) قال: حدثنا حاجب بن الوليد. قال حدثنا محمد بن حرب عن الزبيدي (ح) وحدثنا محمد بن رافع وعبد بن حميد. قالا: حدثنا عبد الرزاق. قال: أخبرنا معمر. والنسائي (٦/٤) قال: أخبرنا كثير بن عبيد. قال حدثنا محمد بن حرب، عن الزبيدي.
كلاهما - معمر، ومحمد بن الوليد الزبيدي - عن الزهري. قال: أخبرني سعيد بن المسيب وأبو سلمة بن عبد الرحمن، فذكراه.
(*) وأخرجه أحمد (٢/٢٦٤) قال: حدثنا أبو كامل. قال: حدثنا إبراهيم وفي (٢/٤٥٥) قال: حدثنا حجاج. قال: حدثنا ليث. قال حدثني عقيل بن خالد، والبخاري (٤/٦٥) قال: حدثنا يحيى بن كير. قال: حدثنا الليث، عن عقيل. وفي (٩/٤٧) قال: حدثنا سعيد بن عفير. قال: حدثنا الليث. قال: حدثني عقيل. وفي (٩/١٣) قال: حدثني يونس. والنسائي (٦/٣) قال: أخبرنا محمد بن عبد الأعلي. قال: حدثنا معتمر. قال: سمعت معمر. (ح) وأنبأنا أحمد بن عمرو بن السرح والحارث بن مسكين - قراءة عليه وأنا أسمع - قالا: حدثنا ابن وهب، عن يونس.
ثلاثتهم - إبراهيم بن سعد، وعقيل بن خالد، ويونس بن يزيد - عن ابن شهاب الزهري، عن سعيد بن المسيب، عن أبي هريرة، فذكره. ليس فيه، أبو سلمة بن عبد الرحمن.
(*) أخرجه أحمد (٢/٢٥٠و٤٤٢) قال حدثنا عبدة بن سليمان. قال: حدثنا محمد بن عمرو. وفي (٢/٥٠١) قال: حدثنا يزيد قال: أخبرنا محمد بن عمرو، والنسائي (٦/٤) قال: أخبرنا هارون بن سعيد، قال خالد بن نزار. قال: أخبرنا القاسم بن مبرور، عن يونس، عن ابن شهاب.
كلاهما - محمد بن عمرو، وابن شهاب - عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، فذكره. ليس فيه: (سعيد بن المسيب) .
(*) الروايات مطولة ومختصرة، وأثبتنا لفظ محمد بن الوليد بن الزبيدي، عن الزهري، عند النسائي (٦/٤) .
(*) زاد محمد بن عمرو: «وجعلت لي الأرض مسجدا وطهورا ... » .
أخرجه البخاري (٩/٤٣) قال: حدثنا أحمد بن المقدام العجلي. قال: حدثنا محمد بن عبد الرحمن الطفاوي، قال: حدثنا أيوب، عن محمد فذكره.
