كتاب جامع الأصول

الكتاب الثالث: في القضاء وما يتعلق به - الفصل الخامس: في آداب القاضي - ج: 10 - ص: 175

٧٦٦٩ - (خ م د ت س) أبو بكرة - رضي الله عنه - قال ابنه عبد الرحمن بن أبي بكرة: كتَبَ أبي، وكتبتُ له إلى ابنه عبد الله بن أبي بكرة وهو قاض بسِجِسْتان «أن لا تَحْكُمَ بين اثنين وأنت غضبان، فإني سمعتُ رسولَ الله - صلى الله عليه وسلم- يقول: لا يحكم أحد بين اثنين وهو غضبان» .

وفي رواية: «لا يَقْضِيَنَّ حكم بين اثنين وهو غضبان» أخرجه البخاري ومسلم والترمذي والنسائي.

وفي رواية أبي داود: أنه كتب إلى ابنه، قال: قال رسولُ الله - صلى الله عليه وسلم-: «لا يقضي الحكَم بين اثنين وهو غضبان» .

وفي أخرى للنسائي: قال عبد الرحمن بن أبي بكرة: كتبَ إليَّ أبو بكرة يقول: سمعتُ رسولَ الله - صلى الله عليه وسلم- يقول: «لا يَقْضِيَنَّ في قضاء بقضاءَين ولا يَقْضِيَنَّ أحد بين خصمين وهو غضبان» (١) .

---

(١) رواه البخاري ١٣ / ١٢٠ و ١٢١ في الأحكام، باب هل يقضي الحاكم أو يفتي وهو غضبان، ومسلم رقم (١٧١٧) في الأقضية، باب كراهية قضاء القاضي وهو غضبان، والترمذي رقم (١٣٣٤) في الأحكام، باب لا يقضي القاضي وهو غضبان، وأبو داود رقم (٣٥٨٩) في الأقضية، باب القاضي يقضي وهو غضبان، والنسائي ٨ / ٢٣٧ و ٢٣٨ في القضاة، باب ذكر ما ينبغي للحاكم أن يجتنبه.

[تعليق أيمن صالح شعبان - ط دار الكتب العلمية]
صحيح:
١- أخرجه الحميدي (٧٩٢) قال:حدثنا سفيان. وأحمد (٥/٣٦) قال: حدثنا وكيع. قال:حدثنا سفيان (ح) وعبد الرحمن، عن سفيان. وفي (٥/٣٧) قال:حدثنا هشيم. وفي (٥/٣٨) قال:حدثنا سفيان. وفي (٥/٤٦) قال حدثنا عبد الرحمن بن محمد المحاربي. وفي (٥/٥٢) قال: حدثنا محمد بن جعفر قال: حدثنا شعبة. والبخاري (٩/٨٢) قال:حدثنا آدم،قال:حدثنا شعبة. ومسلم (٥/١٣٢) قال: حدثنا قتيبة بن سعيد،قال:حدثنا أبو عوانة. (ح) وحدثناه يحيى بن يحيى،قال: أخبرنا هشيم (ح) وحدثنا شيبان بن فروخ،قال: حدثنا حماد بن سلمة (ح) وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة،قال:حدثنا وكيع عن سفيان (ح) وحدثنا محمد بن المثنى،قال:حدثنا محمد بن جعفر،عن شعبة (ح) وحدثنا عبيد الله بن معاذ،قال:حدثنا أبي، عن شعبة (ح) وحدثنا أبو كريب، قال:حدثنا حسين بن علي، عن زائدة. و، أبو داود (٣٥٨٩) قال: حدثنا أحمد بن كثير،قال: أخبرنا سفيان. وابن ماجة (٢٣١٦) قال:حدثنا هشام بن عمار ومحمد بن عبد الله بن يزيد،وأحمد بن ثابت الجحدري،قالوا:حدثنا سفيان بن عيينه، والترمذي (١٣٣٤) قال:حدثنا قتيبة،قال:حدثنا أبو عوانة والنسائي (٨/٢٣٧) قال: أخبرنا قتيبة،قال: حدثنا أبو عوانة. وفي الكبرى (الورقة- ٧٨ أ) قال: أخبرنا علي بن حجر،قال: أخبرنا هشيم. ثمانيتهم - سفيان بن عيينة،وسفيان الثوري، وهشيم،وعبد الرحمن المحاربي، وشعبة،وأبو عوانة وحماد بن سلمة، وزائدة - عن عبد الملك بن عمير.
٢- وأخرجه النسائي (٨/٢٤٧) قال: أخبرنا الحسين بن منصور بن جعفر،قال:حدثنا مبشر بن عبد الله، قال:حدثنا سفيان بن حسين، عن جعفر بن إياس.
كلاهما - عبد الملك، وجعفر بن إياس - عن عبد الرحمن بن أبي بكرة فذكره.
* في رواية جعفر بن إياس زاد في أوله.: «لا يقضين أحد في قضاء بقضاءين ... »