كتاب جامع الأصول

الكتاب الثاني: في الكذب - الفصل الثاني: فيما يجوز من الكذب - ج: 10 - ص: 604

٨١٩٧ - (خ م د ت) أم كلثوم بنت عقبة - رضي الله عنها -: أنها سمعتْ رسولَ الله - صلى الله عليه وسلم- يقول: «ليس الكذَّابُ الذي يصلح بين اثنين - أو قال: بين الناس - فيقول خيراً، أو يَنْمِي خيْراً» أخرجه البخاري ومسلم والترمذي.

وزاد مسلم في رواية: قالت: «ولم أسمعه يُرَخِّصُ في شيء مما يقول الناس إلا في ثلاث، يعني: الحربَ، والإصلاحَ بين الناس، وحديثَ الرجل زوجته وحديث المرأة زوجها» .

وفي رواية: «قال ابن شهاب: ولم أسمعْ يُرَخصُ في شيء مما يقول الناس كذب إلا في ثلاث ... » وذكر الثلاث فجعل هذه الزيادة من قول ابن شهاب.

وأخرج أبو داود: «أنَّ رسولَ الله - صلى الله عليه وسلم- قال: لم يكذب مَن نَمَى بين اثنين ليصلح» .

وفي أخرى: «ليس بالكذاب من أصلح بين الناس، فقال خيراً، أو نمى خيراً» .

وفي أخرى: قالت: «ما سمعتُ رسولَ الله - صلى الله عليه وسلم- يرخِّصُ في شيء من الكذب إلا في ثلاث: كان رسولُ الله - صلى الله عليه وسلم- يقول: لا أعدُّه كذباً: الرجل يُصْلِح بين الناس، ويقول قولاً يريد به الإصلاح، والرجل يقول في الحرب، والرجل ⦗٦٠٥⦘ يحدِّث امرأتَهُ، والمرأةُ تحدِّث زوجها» (١) .

[شَرْحُ الْغَرِيبِ]

(يَنمي) نَميت الحديث أَنميه: إذا نقلته إلى غيرك، وأسندته.

---

(١) رواه البخاري ٥ / ٢٢٠ في الصلح، باب ليس الكاذب الذي يصلح بين الناس، ومسلم رقم (٢٦٠٥) في البر والصلة، باب تحريم الكذب وبيان المباح منه، وأبو داود رقم (٤٩٢١) في الأدب، باب في إصلاح ذات البين، والترمذي رقم (١٩٣٩) في البر والصلة، باب ما جاء في إصلاح ذات البين.

[تعليق أيمن صالح شعبان - ط دار الكتب العلمية]
صحيح: أخرجه أحمد (٦/٤٠٣) قال: حدثنا بشر بن المفضل. قال: حدثنا عبد الرحمن بن إسحاق. وفي (٦/٤٠٣) قال: حدثنا يعقوب. قال: حدثنا أبي، عن صالح بن كيسان. وفي (٦/٤٠٣ و ٤٠٤) قال: حدثنا عبد الرزاق. قال أخبرنا معمر. وفي (٦/٤٠٤) قال: حدثنا يونس بن محمد. قال: حدثنا ليث - يعني ابن سعد - عن يزيد - يعني ابن الهاد - عن عبد الوهاب. وفي (٦/٤٠٤) قال: حدثنا إسماعيل بن إبراهيم. قال: أخبرنا معمر. وفي (٦/٤٠٤) قال: حدثنا حجاج. قال: حدثنا ابن جريج. وعبد بن حميد (١٥٩٢) قال: أخبرنا عبد الرزاق. قال: أخبرنا معمر. والبخاري (٣/٢٤٠) قال: حدثنا عبد العزيز بن عبد الله. قال: حدثنا إبراهيم بن سعد، عن صالح. وفي الأدب المفرد (٣٨٥) قال: حدثنا عبد الله بن صالح. قال: حدثني الليث. قال: حدثني يونس. ومسلم (٨/٢٨) قال: حدثني حرملة بن يحيى. قال: أخبرنا ابن وهب. قال: أخبرني يونس. (ح) وحدثنا عمرو الناقد. قال: حدثنا يعقوب بن إبراهيم بن سعد. قال: حدثنا أبي، عن صالح. (ح) وحدثناه عمرو الناقد. قال: حدثنا إسماعيل بن إبراهيم. قال: أخبرنا معمر. وأبو داود (٤٩٢٠) قال: حدثنا نصر بن علي. قال: أخبرنا سفيان (ح) وحدثنا مسدد. قال: حدثنا إسماعيل. (ح) وحدثنا أحمد بن محمد بن شبويه المروزي. قال: حدثنا عبد الرزاق. قال: أخبرنا معمر. وفي (٤٩٢١) قال: حدثنا الربيع بن سليمان الجيزي. قال: حدثنا أبو الأسود، عن نافع - يعني ابن يزيد - عن ابن الهاد. أن عبد الوهاب بن أبي بكر حدثه. والترمذي (١٩٣٨) قال: حدثنا أحمد بن منيع. قال: حدثنا إسماعيل بن إبراهيم، عن معمر. والنسائي في الكبرى تحفة الأشراف (١٣/١٨٣٥٣) عن عبيد الله بن سعد بن إبراهيم بن سعد، عن عمه يعقوب بن إبراهيم بن سعد، عن أبيه، عن صالح بن كيسان. (ح) وعن محمد بن زنبور، عن عبد العزيز بن أبي حازم، عن يزيد بن عبد الله بن الهاد، عن عبد الوهاب. (ح) وعن كثير بن عبيد، عن محمد بن حرب، عن الزبيدي.
ثمانيتهم - عبد الرحمن بن إسحاق، وصالح بن كيسان، ومعمر، وعبد الوهاب بن أبي بكر، وابن جريج، ويونس، وسفيان، والزبيدي - عن محمد بن مسلم بن عبيد الله بن عبد الله بن شهاب الزهري، عن حميد بن عبد الرحمن، فذكره.
* وأخرجه النسائي في الكبرى (الورقة ١٢٣-أ) قال: أخبرنا أحمد بن عمرو. قال: أخبرنا ابن وهب. قال: أخبرني يونس. قال: قال ابن شهاب: لم أسمع أنه رخص في شيء مما يقول الناس.. نحوه.
* في رواية حرملة بن يحيى عند مسلم: «ليس الكذاب الذي يصلح بين الناس ويقول خيرا وينمي خيرا» قال ابن شهاب: ولم أسمع يرخص في شيء مما يقول الناس كذب إلا في ثلاث.. فذكره من قول ابن شهاب.
الروايات مطولة، ومختصرة.