٨٥٧٠ - (خ م ت س) عمر بن الخطاب - رضي الله عنه - قال: قال النبيُّ - صلى الله عليه وسلم-: «الميِّتُ يُعذَّبُ في قبره بما نِيحَ عليه» وفي رواية «ما نيحَ عليه» .
هذه رواية ابنِ عمر عن أبيه، ورواه عن عمرَ: ابنُ عباس، وأبو موسى الأشعري، وأنس، بألفاظ متقاربة المعنى. ⦗٩٨⦘
وفي حديث ابنِ عباس: أنَّ عائشةَ قالت: «لا واللهِ ما قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم- قط: إنَّ الميِّتَ يُعذَّب ببكاءِ أحد، ولكنَّه قال: إنَّ الكافر يزيده الله ببكاء أهله عذاباً، وإن الله لَهُوَ أضْحَكَ وأبكى {ولا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخرى} ولكن السمعَ يُخْطئ» . أخرجه البخاري ومسلم.
وفي أفراد مسلم «أن حفصةَ بكتْ على عمر» فقال ... بمعنى ما تقدَّم.
وله في أخرى: أنَّ عمر قال نحو ذلك، لما عَوَّلت حَفْصَةُ وصُهيبٌ عليه.
وفي أخرى له: أنَّ رسولَ الله - صلى الله عليه وسلم- قال: «إن الميِّت لَيُعذَّب ببكاء الحي عليه» هذا لفظ الحميديِّ.
ولفظه في كتاب مسلم عن أبي بُرْدة بن أبي موسى عن أبيه قال: «لما أصيب عمر أقبل صهَيْبٌ من منزله، حتى دخل على عمرَ، فقام بحياله يبكي، فقال عمر: علامَ تبكي؟ أعليَّ تبكي؟ قال: إي والله، لَعلَيْكَ أبكي يا أمير المؤمنين، قال: والله لقد علمتَ أنَّ رسولَ الله - صلى الله عليه وسلم- قال: مَنْ يُبكَى عليه يُعذَّبُ، قال: فذكرتُ ذلك لموسى بن طلحةَ، فقال: كانت عائشة تقول: إنما كان أولئك اليهودَ» .
وفي رواية أنس في كتاب مسلم «أنَّ عمرَ بنَ الخطاب لَمَّا طُعِنَ أعْوَلَت ⦗٩٩⦘ عليه حفصةُ، فقال: يا حفصةُ، أما سَمِعتِ رسولَ الله - صلى الله عليه وسلم- يقول: «المُعَوَّل عليه يُعذَّبُ» ، وعَوَّل عليه صهيبٌ، فقال عمرُ: يا صهيبُ، أما عَلِمْتَ أن المُعوَّل عليه يعذَّبُ؟» .
وأخرج الترمذي والنسائي «الميَّتُ يعذَّب ببكاءِ أهله عليه» .
وللنسائي قال عمرُ: سَمِعْتُ رسول الله - صلى الله عليه وسلم- يقول: «الميِّتُ يُعَذَّبُ في قبره بالنِّياحة عليه» (١) .
(١) رواه البخاري ٣ / ١٢٨ في الجنائز، باب قول النبي صلى الله عليه وسلم: " يعذب الميت ببكاء أهله عليه "، وباب ما يكره من النياحة على الميت، ومسلم رقم (٩٢٧) في الجنائز، باب الميت يعذب ببكاء أهله عليه، والترمذي رقم (١٠٠٢) في الجنائز، باب ما جاء في كراهية البكاء على الميت، والنسائي ٤ / ١٦ و ١٧ في الجنائز، باب النياحة على الميت.
[تعليق أيمن صالح شعبان - ط دار الكتب العلمية]
صحيح: أخرجه مالك «الموطأ» صفحة (١٦١) . والحميدي (٢٢١) قال: حدثنا سفيان. وأحمد (٦/٣٩) قال: حدثنا سفيان. وفي (٦/١٠٧) قال: حدثنا إسحاق. قال: حدثني مالك. وفي (٦/٢٥٥) قال: حدثنا عثمان بن عمر. قال: حدثنا مالك. والبخاري (٢/١٠١) قال: حدثنا عبد الله بن يوسف. قال: أخبرنا مالك. ومسلم (٣/٤٤) قال: حدثنا قتيبة بن سعيد، عن مالك بن أنس فيما قرئ عليه، والترمذي (١٠٠٦) قال: حدثنا قتيبة، عن مالك. (ح) وحدثنا إسحاق بن موسى. قال: حدثنا معن. قال: حدثنا مالك. والنسائي (٤/١٧) .
