صفحة ٣٨١ سطر الافرنجة ـ أفرنجة. وسطر ١٠ هو جوهر ـ حجر ـ وعدم الإنفصال ـ الانفعال. وسطر ١٤ الأحمر بقوس قزح ـ الأحمر الشبيه بقوس قزح. وسطر ١٩ صفحة اسرب ـ صفيحة اسرب وسطر ٢٠ قيمة هذا ـ قيمة هذه. وسطر ٢٤ ناصر الدين الترمذي ـ الزمردي.
صفحة ٣٨٢ سطر ٢ وإن ابتلع منه شيئاً ـ وإن ابتلع منه شيء وسطر ٨ عند التدقيق ـ عند التدقيق في النظر. وسطر ٩ لجواز أن يكون ـ وفي المشرق والجواز أن يكون والأولى أولى. وسطر ١٤ تلك المغائص وهكذا في المشرق ـ المغاوص. وسطر ١٥ مغاص أول ـ مغاص أوال. وسطر ٢١ تغلب الرصاصة ـ الرصاصية. وسطر ٢٦ الأخواني الرازيان ـ الأخوان الرازيان.
صفحة ٣٨٣ سطر ٤ وهو دونها شكلاً ـ وهو أدونها شكلاً. وسطر ٥ للنقي البياض ـ النقي البياض ـ وإذا فاز ـ زاد. وسطر ٦ اذان ـ فان. وسطر ٧ و ٨ سقطت كلمة النظم من آخر السطر السابع إلى آخر الثامن وأبدلت بكلمة الا في السطر الثامن. وسطر ١٧ يبلغ مثقالاً ونصفاً وفي المشرق مثقال ونصف وهو غلط. وس ١٨ لتضاعف قيمته وفي المشرق يتضاعف قيمته والأولى أولى ـ قياس الجواهر في نسختي المقتبس المشرق ـ وفي نسختي قياس سائر الجواهر. وس ٢٥ يودع إليه مشروحة وكذا في المشرق ـ يودع أليه مشروحة وهو المراد.
صفحة ٣٨٤ سطر ٧ ثم نقل إلى قدح ـ ثم ينقل إلى قدح وس ٩ ثم تلف فوقها عجين ـ ثم يلف فوقها عجين وس ١١ غلي ـ أغلي. وس ١٢ سقطت هذه العبارة برمتها من نسخة المشرق وهي (ويطلى به طلياً ثخيناً وتودع جوف عجين قد عجن بلبن حليب) وسطر ١٣ ويخبز في التور ـ ويخبز. وس ١٥ مع حبتين تنكار وهكذا في نسخة المشرق ـ مع حبتي تنكار. وس ٢١ أسود ولا صفرة ـ سواد ولا صفرة ـ ولا تفوت ـ ولا تفوث. وس ٢٤ يرغبون لما وكذا في المشرق ـ يرغبون بما
صفحة ٣٨٥ سطر ٢ إذا ماسهُ ـ إذا مسهُ وس ٣ القيحة ـ القيمة. وس ٥ ـ الطاووسية