كتاب صبح الأعشى في صناعة الإنشا - ط العلمية

النمط الأول (ما تمحضت ألفاظه عربية، وفيه ثلاثة ألقاب) - الثالث - مقدم التركمان - ج: 5 - ص: 440

الخاص «١» المختصّ بالسلطان، كمقدّم الدولة بالنسبة إلى أعوان الوزارة.

الثالث- مقدّم التّركمان

. ويكون بالبلاد الشاميّة والحلبية متحدّثا على طوائف التّركمان الذين يقدّم عليهم.

النمط الثاني (ما تمحّض لفظه عجميا، وفيه لقب واحد)

وهو (البرددار) . وهو الذي يكون في خدمة مباشري الدّيوان في الجملة متحدّثا على أعوانه والمتصرّفين فيه، كما في مقدّم الدولة والخاصّ المقدّم ذكرهما. وأصله (فردادار) بفاء في أوله وهو مركّب من لفظين فارسيين: أحدهما فردا، ومعناه الستارة. والثاني دار، ومعناه ممسك، والمراد «ممسك السّتارة» وكأنه في أوّل الوضع كان يقف بباب السّتارة ثم نقل إلى الديوان.

[الطائفة الثانية (أرباب الخدم، وهم نمطان)]

النمط الأوّل (ما يضاف إلى لفظ الدار كما تقدّم في أرباب السّيوف، وهي سبعة ألقاب)

الأوّل- الشّربدار

. وهو لقب على الذي يتصدّى للخدمة بالشّراب خاناه، التي هي أحد البيوت. وهو مركب من لفظين: أحدهما شراب وهو ما يشرب من ماء وغيره، فحذفوا الألف فيه استثقالا. والثاني دار، ومعناه ممسك على ما تقدّم، والمعنى «ممسك الشّراب» .

الثاني- الطّست دار

. وهو لقب على بعض رجال الطّشت خاناه. وهو مركب