(١) توضيح المقاصد (٣/ ٣٠٩)، وأوضح المسالك (٤/ ٣٦). (٢) البيت من بحر الوافر لقائل مجهول، وهو في الإنصاف (٣٩٠)، والخزانة (١/ ١٣١)، ورصف المباني (٢٨٨)، وسر الصناعة الإعراب (٥٢١)، والمحتسب (١/ ٢٧٧)، والمقرب (١/ ١٨١). (٣) إذا أضيف الاسم المنادى إلى ياء المتكلم كان فيه لغات خمس هي: الأولى: أن تقول: يا غلاميّ وهو الأصل، والثانية: أن تقول: يا غلامِي، والثالثة: أن تقول: يا غلامِ بحذف الياء والتعويض عنها بالكسرة، واللغة الرابعة: أن تقول: يا غلاما، والخامسة: أن تقول: يا غلامُ، فهذه خمس لغات، قال ابن عصفور: "وزعم أبو الحسن الأخفش أنَّه يجوز: يا غلامَ بالتعويض بالفتحة عن الألف، وهذا خارج عن القياس، ألا ترى أن الَّذي قال: يا غلاما إنما آثر ألا يحذف، فإذا حذف فقد تناقض مع أن الألف فيها من الخفة بحيث لا تحذف دائما يكون ذلك في الكسرة والياء، والذي غر -في هذا- الأخفش قول الشاعر: (البيت) فقد حكى قوله: يا لهف، ولو لم يكن على الحكاية لقال: بلهفِ ..... فالصحيح أنَّه ليس فيه إلا خمس لغات". شرح جمل الزجاجي الكبير لابن عصفور (٢/ ٩٩، ١٠٠) وينظر المحتسب (١/ ٢٧٧)، والخصائص (٣/ ١٣٥).