٣٩١/ ٣٦٧ - عن طلحة بن عبيد اللَّه قال:"جاء رجل إلى رسول اللَّه -صلى اللَّه عليه وسلم- من أهل نجد، ثائر الرأس، يُسمع دويُّ صوته، ولا يُفقَه ما يقول، حتى دنا، فإذا هو يسأل عن الإِسلام؟ فقال رسول اللَّه -صلى اللَّه عليه وسلم-: خمس صلوات في اليوم والليلة. قال: هل عليَّ غيرهن؟ قال: لا إلا أن تَطوّع، قال: وذكر له رسول اللَّه -صلى اللَّه عليه وسلم- صيام شهر رمضان، قال: هل عليَّ غيره؟ قال: لا، إلا أن تطوع، قال: وذكر له رسول اللَّه -صلى اللَّه عليه وسلم- الصدقة، قال: فهل على غيرها؟ قال: لا، إلا أن تطوع، فأدبر الرجل، وهو يقول: واللَّه لا أزيد على هذا ولا أنقص. فقال رسول اللَّه -صلى اللَّه عليه وسلم- أفلح إن صدق".[حكم الألباني: صحيح: ق]
٣٩٢/ ٣٦٨ - وفي رواية:"أفلح -وأبيه- إن صدق، دخل الجنة وأبيه إن صدق".[حكم الألباني: شاذ بزيادة "وأبيه"]
• وأخرجه البخاري (٤٦) مسلم (٨/ ١١) و (٩/ ١١) والنسائي (٤٥٨) و (٢٠٩٠) و (٥٠٢٨).
٢/ ٢ - باب المواقيت [١: ١٥٠]
٣٩٣/ ٣٦٩ - عن ابن عباس -رضي اللَّه عنهما- قال: قال رسول اللَّه -صلى اللَّه عليه وسلم-: "أَمّني جبريلُ عليه السلام عند البيت مرتين، فصلى بي الظهر حين زالت الشمس، وكانت قدر الشِّراك وصلى بي العصر حين كان ظله مثله، وصلى بي -يعني المغرب- حين أفطر الصائم، وصلى بي العشاء حين غاب الشفق، وصلى بي الفجر حين حرُم الطعام والشراب على الصائم، فلما كان الغد صلى بي الظهر حين كان ظله مثله، وصلى بي العصر حين كان ظله مثليه، وصلى بي المغرب حين أفطر الصائم، وصلى بي العشاء إلى ثلث الليل، وصلى بي الفجر فأسفر، ثم التفت إلى فقال: يَا محمد، هذا وقت الأنبياء من قبلك، والوقت ما بين هذين الوقتين".[حكم الألباني: حسن صحيح]
• وأخرجه الترمذي (١٤٩) وقال: حديث ابن عباس حديث حسن.