كتاب الأعلام للزركلي

عا - عادل زعيتر - ج: 3 - ص: 244

الى الترجمة فنقل عن الفرنسية ٣٧ كتابا، في التشريع والتاريخ والاجتماع، منها (ابن الإنسان - ط) و (البحر المتوسط - ط) و (نابليون - ط) و (كليوبترة - ط) كلها لأميل لودفيغ، و (ابن خلدون - ط) لبوتول، و (ابن رشد والرشدية - ط) لرينان و (تاريخ العرب العام - ط) لسيديو، و (حضارة العرب - ط) و (حضارات الهند - ط) و (روح الاشتراكية- ط) و (روح الثورات والثورة الفرنسية - ط) و (فلسفة التأريخ - ط) و (روح السياسة - ط) و (الآراء والمعتقدات - ط) كلها لغوستاف لوبون، و (حياة محمد - ط) لأميل درمنجهام، و (روح الشرائع -ط) لمونتسكيو، و (العقد الاجتماعي - ط) و (أميل - ط) كلاهما لجان جاك روسو، و (تلماك - ط) لفنلون، و (كنديد أو التفاؤل - ط) و (الرسائل الفلسفية - ط) كلاهما لفولتير، و (مفكروالاسلام - خ) جزآن، لكرادوفو. وله مؤلفات حقوقية لم تنشر. وكان مع اجادته الفرنسية، يجيد التركية، وله إلمام بالإنكليزية. جمع أكثر ما كتب عنه، بعد وفاته في (ذكرى عادل زعيتر - ط) (١) .

---

(١) ذكرى عادل زعيتر طبع سنة ١٩٥٩، وفيه مما يقرأ على الخصوص، ما كتبه شقيقه الأستاذ أكرم زعيتر ٢٠١ - ٢٢٢ وانظر مجلة المجمع العلمي العربيّ ٣٣: ١٦٤ وجريدة الإنشاء الدمشقية ١ / ١٢ / ١٩٥٧ والأهرام ٢٢ / ١١ / ٥٧ والحياة، البيروتية ١١ و ١٢ / ١٢ / ٥٧ وتراجم عربية ٢٣٩.