مصدره الّذي اعتمد عليه في وفاة المعدل نحو سنة (٦٣٧ هـ؟. (٢) ابن الأبار، في تحفة القادم، والتكملة ٧٥٤ ت ٢١٤٧ وفيهما: وفاته سنة ٦٠٤ وهو في المغرب في حلى المغرب ١: ٤٠٦ (موسى بن عمران) نسبة إلى جده، وعرفه بالمارتلي - براء ساكنة وتاء مضمومة - ومثله في صفة جزيرة الأندلس المنتخب من الروض المعطار ١٧٥ إلا أن هذا يؤرخ وفاته سنة (٥٩١) وفيه خبر لطيف عنه مع المنصور الموحدي. وسماه صاحب الذخيرة السنية ٤٣ (موسى بن عمران) أيضا، إلا أنه عرفه ب (المرتالي) وأرخ وفاته في صفر (٦٠٣) وأرانى أميل إلى ترجيحه، لانفراده بتعيين مكان الوفاة والدفن. وفى هذه المصادر نموذجات مختلفة من نظمه. وهو في دليل مؤرخ المغرب، رقم ٤٣٢ موسى بن عمران (المرتالى) المتوفى سنة (٦٠٣) .