كتاب الأعلام للزركلي

ها - فلايشر - ج: 8 - ص: 69

فْلاَيْشَر

(١٢١٦ - ١٣٠٥ هـ = ١٨٠١ - ١٨٨٨ م)

هاينريخ لبرخت (١) وفي الإغريقية اللاتينية أرطوبيوس فليشر

Heinrich , Lebrecht en greco - latin Orthobuis (: Fleischer) Schandau مستشرق ألماني. ولد في شانداو (Schandau) وتعلم في بوتزن، ثم في ليبسيك، فباريس (١٨٢٤) وبها استكمل دراسته في اللغات الشرقية. وأخذ عن دي ساسي وبرسفال. وعاد إلى ألمانية (سنة ١٨٢٨) فدرَّس في جامعة ليبسيك نحو خمسين عاما. له بالألمانية تآليف كثيرة، عن العرب والإسلام. ومما نشره بالعربية " تاريخ أبي الفداء " مع ترجمة ألمانية، و " فهرست المخطوطات الشرقية المحفوظة في خزانة درسدن " و " تفسير البيضاوي " و " المفصل " للزمخشري، والجزء السادس من " النجوم الزاهرة " لابن تغري بردي، و " مراصد الاطلاع " لابن عبد الحق (٢) .

تُورْبِكِهْ

(١٢٥٣ - ١٣٠٧ هـ = ١٨٣٧ - ١٨٩٠ م)

هاينريش (بين الشين والخاء) توربكه (Heinrich Thorbecke) : مستشرق ألماني.

ولد في مانهايم. وعلّم العربية سنين طويلة في هيدلبروغ، وهالّه. ونشر بالعربية " درة الغواص " للحريري، و " الملاحن " لابن دريد، والجزء الأول من " المفضليات " و " الرسالة العامة في كلام العامة " للصباغ (٣) .

---

(١) يلفظها الألمان بين الخاء والشين: " هاينريخ لبرخت " و " هاينريش لبرشت " وتقدم ضبط الكلمتين في حرف الفاء " فلايشر ".
(٢) ٩٠ - ٧٤: ٢ Dugat وبروكلمن، في مجلة المجمع العلمي العربيّ ٣: ٨٦ وتاريخ دراسة اللغة العربية بأوربا ٤٠ وآداب شيخو ٢: ٣١، ١٤٨ مكرر. ومعجم المطبوعات ١٤٦٠ والمستشرقون ١٠٩.
(٣) معجم المطبوعات ٦٢٩ وآداب شيخو ٢: ١٤٩ وسماه " هنري " توربكه.
والمستشرقون ١١١.