كتاب الروض الباسم في حوادث العمر والتراجم

(ق) - قايت - ج: 4 - ص: 274

قايت: إرجع - عن قاعد، بالدال. أو السعْل.

قجماس: ما يهرب. "قج": الهروب. و"ماس": لا النافية.

قَراكُز: قرا معناها: الأسوَد، و"كُزْ" اسم للعَين الباصرة، فكأنه: العين السوداء.

قردم: تركي معناها: نصَبْتُ، فإن الميم فيه كـ"نا" المتكلّم في لغة العرب.

قُطْلُو: المبارَك.

قوزي: حَمَل ولد النعجة.

[(ك)]

كرتباي: اسم مركّب من: حق، أو اللَّه حق.

كسْباي: جركسيّة، وهي "كسا" اسم لجيل من الجركس. و"باي " تركية، ويُحتمل أنها فارسية وهي كاسة باي، وكاسه بمعنى الكأس، والأول أظهر، وأسقط الألِف استخفافًا على اللسان.

كمشبُغا: مركّب من "كمش" وهو الفضّة بالتركية، و"بُغا": اسم للثور، فكأنه ثور فضّة.

كوكاي: مركّب من لفظين تركيَّيْن، أحدهما: "كوك " اسم للسماء، والثاني: "أُي" وهو اسم للقمر، ومعناه: القمر والسماء.

[(م)]

مال باي: مال أمير، أو أمير مال. أي: الغِنَى أو السعادة.

[(ن)]

نانِق: جركسي، معناه: ابن أم، وهو مركّب من لفظين وأصله: نان أقّ.

نَبْصا: واسع العين.

نَوروز: بالفارسية هو يوم العيد.

[(ي)]

يَرِش: بالتركية: تُصاحِبْ. أمر من المصاحبة. وبكسر الراء: "إلْحَقْ" أمر من