كتاب السنن الكبرى - البيهقي - ت التركي

كتاب الضحايا - باب تغيير الاسم القبيح، وتحويل الاسم إلى ما هو أحسن منه - ج: 19 - ص: 401

محمدِ بنِ يَحيَى (ح) وأخبرَنا أبو عبدِ اللهِ الحافظُ، أخبرَنِي أبو النَّضرِ الفَقيهُ، حدثنا إبراهيمُ بنُ إسماعيلَ قالا: حدثنا أحمدُ بنُ حَنبَلٍ، حدثنا يَحيَى بنُ سعيدٍ، عن عُبَيدِ اللهِ بنِ عُمَرَ، عن نافِعٍ، عن ابنِ عُمَرَ - رضي الله عنهما -، أن النَّبِيَّ - صلى الله عليه وسلم - غَيَّرَ اسمَ عاصيَةَ قال: "أنتِ جَميلَةُ" (١). رَواه مسلمٌ في "الصحيح" عن أحمدَ بنِ حَنبَلٍ وغَيرِهِ (٢).

١٩٣٤١ - أخبرَنا أبو عليٍّ الحُسَينُ بنُ محمدٍ الرُّوذْبارِيُّ بطوسَ، أخبرَنا أبو النَّضرِ محمدُ بنُ محمدِ بنِ يوسُفَ الفَقيهُ، حدثنا عثمانُ بنُ سعيدٍ، حدثنا سعيدُ بنُ أبى مَريَمَ، حدثنا أبو غَسّانَ، حَدَّثَنِي أبو حازِمٍ، عن سَهلِ بنِ سَعدٍ قال: أُتِىَ بالمُنذِرِ بنِ أبي أُسَيدٍ إلَى رسولِ اللهِ - صلى الله عليه وسلم - حينَ وُلِدَ فوَضعَه على فخِذِه وأبو أُسَيدٍ جالِسٌ، فلَهَى النَّبِيُّ - صلى الله عليه وسلم - بشَئٍ بَينَ يَدَيه، فأَمَرَ أبو أُسَيدٍ بابنِه فاحتُمِلَ مِن على فخِذِ النَّبِيِّ - صلى الله عليه وسلم - فأَقلَبوه (٣)، فقالَ رسولُ اللهِ - صلى الله عليه وسلم -: "أينَ الصَّبِيُّ؟ ". قال أبو أُسَيدٍ: أقلَبناه يا رسولَ اللهِ. قال: "ما اسمُهُ؟ ". قال: فُلانٌ.

---

(١) المصنف في الآداب (٥٠٩)، وأحمد (٤٦٨٢)، ومن طريقه أبو داود (٤٩٥٢)، وابن حبان (٥٨١٩). وأخرجه الترمذي (٢٨٣٨) من طريق يحيى بن سعيد القطان به. وابن ماجه (٣٧٣٣) من طريق عبيد الله بن عمر به.
(٢) مسلم (٢١٣٩/ ١٤).
(٣) فوقها في الأصل: "ص". وفى الحاشية: "فأقاموه. خ ر". وأقلبوه: ردوه وصرفوه. قال النووي: في جميع نسخ صحيح مسلم "فأقلبوه" بالألف، وأنكره جمهور أهل اللغة والغريب وشراح الحديث، وقالوا: صوابه: قلبوه بحذف الألف. . . وذكر صاحب التحرير أن "أقلبوه" بالألف لغة قليلة، فأثبتها لغة، والله أعلم. صحيح مسلم بشرح النووي ١٤/ ١٢٨.