كتاب السنن الكبرى - البيهقي - ت التركي

كتاب الصلاة - باب من لم يرفع صوته بالقراءة شديدا إذا كان يتأذى به من حوله - ج: 5 - ص: 376

محمدِ بنِ عمرٍو، عن أبي سلمةَ، عن أبي هريرةَ، عن النَّبِيِّ - صلى الله عليه وسلم - بهَذِه القِصَّةِ. لَم يَذكُرْ: فقالَ لأبِي بكرٍ: "ارفَعْ شَيئًا". ولا لِعُمَرَ: "اخفِضْ شَيئًا". قال: "وقَد سَمِعتُكَ يا بلالُ وأنتَ تَقرأُ مِن هذه السّورَةِ، ومِن هذه السّورَةِ". قال: كَلامٌ طَيِّبٌ يَجمَعُه اللهُ عَزَّ وجَلَّ بَعضه إلَى بَعضٍ. فقالَ النَّبِيُّ - صلى الله عليه وسلم -: "كُلُكُم قَد أصابَ" (١).

بابُ مَن لَم يَرفَعْ صَوتَه بالقِراءَةِ شَديدًا إذا كان يَتأَذَّى به مَن حَولَهُ

٤٧٦٥ - أخبرَنا أبو عبدِ اللهِ الحافظُ، أخبرَنا الحَسَنُ بنُ يَعقوبَ العَدلُ، حدثنا الحُسَينُ بنُ محمدِ بنِ زيادٍ، حدثنا محمدُ بنُ رافِعٍ ومُحَمَّدُ بنُ يَحيَى قالا: حدثنا عبدُ الرَّزّاقِ، أخبرَنا مَعمَرٌ، عن إسماعيلَ بنِ أُمَيَّةَ، عن أبي سلمةَ بنِ عبدِ الرَّحمَنِ، عن أبي سعيدٍ الخُدرِيِّ - رضي الله عنه - قال: اعتَكَفَ النَّبِيُّ - صلى الله عليه وسلم - في المَسجِدِ فسَمِعَهُم يَجهَرونَ بالقِراءَةِ وهو في قُبَّةٍ له، فكَشَفَ المَستورَةَ وقالَ: "ألا إنَّ كُلَّكُم يُناجِي رَبَّه، فلا يُؤذيَنَّ بَعضُكُم بَعضًا، ولا يَرفَعَنَّ بَعضُكُم على بَعضٍ في القِراءَةِ في الصَّلاةِ" (٢).

٤٧٦٦ - أخبرَنا أبو أحمدَ عبدُ اللهِ بنُ محمدِ بنِ الحَسَنِ العَدلُ، أخبرَنا أبو بكرٍ محمدُ بنُ جَعفَرٍ المُزَكَّى، حدثنا محمدُ بنُ إبراهيمَ، حدثنا ابنُ بُكَيرٍ،

---

(١) المصنف في الشعب ٢/ ٤٣١ عقب (٢٣٠٥)، وأبو داود (١٣٣٠).
(٢) الحاكم ١/ ٣١٠، ٣١١ وصححه، وعبد الرزاق (٤٢١٦) - ومن طريقه أحمد (١١٨٩٦)، وأبو داود (١٣٣٢). وأخرجه النسائي في الكبرى (٨٠٩٢) عن محمد بن رافع به. وابن خزيمة (١١٦٢) عن محمد بن يحيى به. وصححه الألباني في صحيح أبي داود (١١٨٣).