كتاب السنن الكبرى - البيهقي - ت التركي

كتاب الصلاة - باب الرجال يأتمون بالرجل ومعهم صبيان ونساء - ج: 6 - ص: 11

يوسُفَ وغَيرِه عن مالكٍ، ورَواه مسلمٌ عن يَحيَى بنِ يَحيَى (١).

بابُ الرِّجالِ يأتَمّونَ بالرَّجُلِ ومَعَهُم صِبيانٌ ونِساءٌ

٥٢٢٧ - أخبرَنا أبو الحَسَنِ علىُّ بنُ محمدٍ المُقرِئُ، أخبرَنا الحَسَنُ بنُ محمدِ بنِ إسحاقَ، حدثنا يوسُفُ بنُ يَعقوبَ القاضِى، حدثنا محمدُ بنُ أبى بكرٍ، حدثنا يَزيدُ بنُ زُرَيعٍ (ح) وأخبرَنا أبو عبدِ اللهِ الحافظُ، أخبرَنِى أبو الوَليدِ، حدثنا جَعفَرُ بنُ أحمدَ بنِ نَصرٍ وعَبدُ اللَّهِ بنُ محمدٍ قالا: حدثنا يَحيَى بنُ حَبيبِ بنِ عَرَبِىٍّ، حدثنا يَزيدُ بنُ زُرَيعٍ، حدثنا خالِدٌ الحَذّاءُ، عن أبي مَعشَرٍ، عن إبراهيمَ، عن عَلقَمَةَ، عن عبدِ اللهِ بنِ مَسعودٍ قال: قال رسولُ اللهِ - صلى الله عليه وسلم -: "لِيَلِينِّى (٢) مِنكُم أولو الأحلامِ والنُّهَى، ثُمَّ الَّذينَ يَلونَهُم - ثَلاثًا - وإيّاكُم وهَيْشاتِ الأسواقِ (٣) ". لَفظُ حَديثِ يَحيَى. وفِي رِوايَةِ محمدٍ بإِسنادِه عن النَّبِىِّ - صلى الله عليه وسلم - قال: "لِيَلِينِّى مِنكُم ذَوو الأحلامِ والنُّهَى، ثُمَّ الَّذينَ يَلونَهُم، ثُمَّ الَّذينَ يَلونَهُم، ولا تَختَلِفوا فتَختَلِفَ قُلوبُكُم، وإيّاكُم وهَوْشاتِ الأسواقِ" (٤). رَواه مسلمٌ في "الصحيح" عن يَحيَى بنِ حَبيبِ بنِ عَرَبِىٍّ (٥).

---

(١) البخاري (٣٨٠، ٨٦٠)، ومسلم (٦٥٨/ ٢٦٦).
(٢) في صحيح مسلم: "ليلنى". قال النووي: بكسر اللامين وتخفيف النون من غير ياء قبل النون ويجوز إثبات الياء وتشديد النون على التوكيد. صحيح مسلم بشرح النووي ٤/ ١٥٤.
(٣) هيشات الأسواق، أو هوشات الأسواق: اختلاطها والمنازعة والخصومات، وارتفاع الأصوات واللغط والفتن التي فيها. ينظر غريب الحديث لابن الجوزى ٢/ ٥٠٤.
(٤) أخرجه أحمد (٤٣٧٣)، وأبو داود (٦٧٥)، والترمذي (٢٢٨)، وابن خزيمة (١٥٧٢)، وابن حبان (٢١٨٠) من طريق يزيد بن زريع به.
(٥) مسلم (٤٣٢/ ١٢٣).