كتاب السنن الكبرى - البيهقي - ت التركي

كتاب الحج - باب الاستلام في الزحام - ج: 9 - ص: 550

بابُ الاستِلامِ في الزِّحامِ

٩٣٣٤ - أخبرَنا أبو عبدِ اللهِ الحافظُ، حدثنا أبو جَعفَرٍ محمدُ بنُ صالِحِ بنِ هانِئٍ، حدثنا أبو الحَسَنِ محمدُ بنُ إسحاقَ بنِ إبراهيمَ الحَنظَلِيُّ إملاءً في مَسجِدِ رَجاءِ بنِ مُعاذٍ، أخبرَنا عليُّ بنُ عبدِ اللهِ، حدثنا مُفَضَّلُ بنُ صالِحٍ، عن محمدِ بنِ المُنكَدِرِ، عن سعيدِ بنِ المُسَيَّبِ، عن عُمَرَ بنِ الخطابِ - رضي الله عنه - قال: قال رسولُ اللهِ - صلى الله عليه وسلم -: "يا عُمَرُ إنَّكَ رَجُلٌ قَوِيٌّ، لا تُؤذِ الضَّعيفَ، إذا أرَدتَ استِلامَ الحَجَرِ فإِن خَلا لَكَ فاستَلِمْه وإِلَّا فاستَقبِلْه وكَبِّرْ" (١).

٩٣٣٥ - أخبرَنا عليُّ بنُ أحمدَ بنِ عبدانَ، أخبرَنا أحمدُ بنُ عُبَيدٍ الصَّفّارُ، حدثنا عثمانُ بنُ عُمَرَ (٢)، حدثنا مُسَدَّدٌ، حدثنا أبو عَوانَةَ، عن أبي يَعفورٍ (٣) عن شَيخٍ مِن خُزاعَةَ قال - وكانَ استَخلَفَه الحَجّاجُ على مَكَّةَ - فقالَ: إنَّ عُمَرَ - رضي الله عنه - كان رَجُلًا شَديدًا، وكانَ يُزاحِمُ عِندَ الرُّكنِ، فقالَ له رسولُ الله - صلى الله عليه وسلم -: "يا عُمَرُ لا تُزاحِمْ عِندَ الرُّكنِ، فإِنَّكَ تُؤذِى الضَّعيفَ، فإِن رأَيتَ خَلوَةً فاستَلِمْه وإِلَّا فاستَقبِلْه وكَبِّرْ وامضِ" (٤).

---

= عطاء به، وعند الترمذي: ابن عبيد بن عمير. وقال: حسن. وسيأتي في (٩٥٠٥).
(١) أخرجه ابن جرير في تهذيب الآثار ١/ ٨٥ (١٠٦ - مسند ابن عباس)، وابن عدى في الكامل ٦/ ٢٤٠٥ من طريق على بن عبد الله. وليس عنده: "وكبر". وقال الذهبي ٤/ ١٨٢٦: ضعيف.
(٢) في س: "عمير".
(٣) في س، ص ٤، م: "يعقوب".
(٤) أخرجه أحمد (١٩٠) من طريق أبي يعفور، وفيه: "فاستقبله فهلل وكبر".