كتاب السنن الكبرى - البيهقي - ت التركي

كتاب الجنائز - باب طوبى لمن طال عمره وحسن عمله - ج: 7 - ص: 152

بابُ طوبَى لمن طالَ عُمُرُه وحَسُنَ عَمَلُه

٦٥٩٩ - أخبرَنا أبو الحُسَينِ ابنُ بشرانَ ببَغدادَ، أخبرَنا أبو جَعفَرٍ محمدُ ابنُ عمرٍو الرزازُ، حدثنا محمدُ بنُ عُبَيدِ اللَّهِ بنِ يَزيدَ، حدثنا رَوحُ بنُ عُبادَةَ، حدثنا حَمّادٌ، عن يونُسَ وحُمَيدٍ، عن الحَسَنِ، عن أبى بكرَةَ (ح) وأخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ الحافظُ، حدثنا أبو الحَسَنِ محمدُ بنُ محمدٍ الكارِزِىُّ، أخبرَنا علىُّ ابنُ عبدِ العَزيزِ، حدثنا حَجّاجُ بنُ مِنهالٍ، حدثنا حَمّادُ بنُ سلَمةَ، عن حُمَيدٍ ويونُسَ وثابِتٍ، عن الحَسَنِ، عن أبى بكرَةَ، أنَّ رَجُلًا قال: يا رسولَ اللَّهِ، أىُّ النّاسِ خَيرٌ؟ قال: "مَن طالَ عُمُرُه وحَسُنَ عَمَلُه". قيلَ: فأَىُّ النّاسِ شَرٌّ؟ قال: "مَن طالَ عُمُرُه وساءَ عَمَلُه" (١).

٦٦٠٠ - وأخبرَنا أبو الحُسَينِ ابنُ الفَضلِ القَطانُ ببَغدادَ، أخبرَنا عبدُ اللَّهِ ابنُ جَعفَرٍ، حدثنا يَعقوبُ بنُ سُفيانَ، حدثنا أبو صالِحٍ، حَدَّثَنِى مُعاويَةُ بنُ صالِحٍ، عن عمرِو بنِ قَيسٍ الكِندِىِّ، عن عبدِ اللَّهِ بنِ بُسرٍ (٢) قال: جاءَ أعرابيّانِ إلى رسولِ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- يَسأَلانِه فقالَ أحَدُهُما: يا رسولَ اللَّهِ، أىُّ النّاسِ خَيرٌ؟ قال: "مَن طالَ عُمُرُه وحَسُنَ عَمَلُه". وقالَ الآخَرُ: يا رسولَ اللَّهِ، إنَّ شَرائعَ الاسلامِ قَد كَثُرَت علىَّ، فأَخبِرنِى بأَمرٍ أتَشَبَّثُ به. قال: "لا يَزالُ لِسانُكَ رَطْبًا بذِكرِ اللَّهِ" (٣).

---

(١) الحاكم ١/ ٣٣٩. وأخرجه الطبرانى في الأوسط (٥٤٤٩) من طريق حماد به. وأحمد (٢٠٤٤٤) من طريق يونس وحميد به. وفى (٢٠٤٨١) من طريق يونس وحده به. وفى (٢٠٥٠١) من طريق يونس وثابت به. قال الهيثمى في المجمع ١٠/ ٢٠٣: إسناده جيد.
(٢) في الأصل، ص ٣، م: "بشر". وينظر تهذيب الكمال ١٤/ ٣٣٣.
(٣) المصنف في الشعب (٥١٥)، والآداب (١١٨٢)، والأربعين الصغرى (٤٤). وأخرجه أحمد =