كتاب السنن الكبرى - البيهقي - ت التركي

كتاب الحج - باب الدعاء إذا سافر - ج: 10 - ص: 520

بابُ الدُّعاءِ إذا سافَرَ

١٠٣٩٨ - أخبرَنا أبو عبد اللهِ الحافظُ، أخبرَنا أبو الفَضلِ بنُ إبراهيمَ، حَدَّثَنَا أحمدُ بن سَلَمةَ، حَدَّثَنَا حامِدُ بن عُمَرَ البَكراوِيُّ وأحمَدُ بن عبدَةَ الضَّبِّيُّ، عن عبد الواحِدِ بنِ زيادٍ، عن عاصِمٍ الأحوَل، عن عبد اللهِ بنِ سَرجِسَ قال: كان النَّبِيُّ - إذا سافَرَ قال: "اللَّهُمَّ أنْتَ الصَّاحِبُ في السَّفَر، والخَليفَةُ في الأهل، اللَّهُمَّ اصحَبنَا في سَفَرِنا، واخلُفْنا في أهلِنا، اللَّهُمَّ إنِّي أعوذُ بكَ مِن وَعْثاءِ السَّفَر، وكآبَةِ المُنْقَلَب، ومِنَ الحَوْرِ بَعدَ الكَوْنِ (١)، ومِن دَعوَةِ المَظلومينَ، ومِن سوءِ المَنظَرِ في الأهلِ والمالِ" (٢). رَواه مسلمٌ في "الصحيح" عن حامِدِ بنِ عُمَرَ (٣).

١٠٣٩٩ - أخبرَنا عليُّ بن أحمدَ بنِ عبدانَ، أخبرَنا أحمدُ بن عُبَيدٍ الصَّفّارُ، حَدَّثَنَا زيادُ بن الخَليلِ وعُثمانُ بن عُمَرَ قالا: حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أبو الأحوَص، حَدَّثَنَا سِمَّاكٌ، عن عِكرِمَةَ، عن ابنِ عباسٍ قال: كان رسولُ اللَّهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إذا أرادَ أنْ يَخرُجَ في سَفَرٍ - لَم يَقُلْ زيادٌ: في سَفَرٍ - قال: "اللَّهُمَّ أنتَ الصَّاحِبُ في السَّفَر، والخَليفَةُ في الأهل، اللَّهُمَّ إنِّي أعوذُ بِكَ مِنَ

---

(١) في م، ومصادر التخريج عدا مسلم: "الكور". بالراء في آخره، وهما روايتان، ومعناه بالنون الرجوع عن الاستقامة والحالة الجميلة بعد أن كان عليها، ومعناه بالراء أنه يعود إلى النقصان بعد الزيادة، وقيل: من الرجوع عن الجماعة المحقة بعد أن كان فيها. تفسير غريب ما في الصحيحين ص ٢٣٩، غريب الحديث لأبي عبيد ١/ ٢٢٠، ٢٢١، وغريب الحديث للخطابي ٢/ ١٩٤.
(٢) أخرجه أحمد (٢٠٧٨١)، والترمذي (٣٤٣٩)، والنسائي (٥٥١٣)، وابن ماجة (٣٨٨٨)، وابن خزيمة (٢٥٣٣) من طريق عاصم الأحول به بنحوه.
(٣) مسلم (١٣٤٣/ ٤٢٧).