كتاب السنن الكبرى - البيهقي - ت التركي

كتاب الصلاة - باب صفة القراءة في صلاة الليل في الرفع والخفض - ج: 5 - ص: 375

أحمدَ بنِ تَميمٍ القَنطَرِيُّ ببَغدادَ، حدثنا جَعفَرُ بنُ محمدِ بنِ شاكِرٍ، حدثنا يَحيَى بنُ إسحاقَ السّالَحينِيُّ، حدثنا حَمّادُ بنُ سلمةَ، عن ثابِتٍ البُنانِيِّ، عن عبدِ اللهِ بنِ رَباحٍ، عن أبي قَتادَةَ، أنَّ النَّبِيَّ - صلى الله عليه وسلم - مَرَّ بأَبِي بكرٍ وهو يُصَلِّي يَخفِضُ مِن صَوتِه، ومَرَّ بعُمَرَ وهو يُصَلِّي رافِعًا صَوتَه، فلَمّا اجتَمَعا عِندَ النَّبِيِّ - صلى الله عليه وسلم - قال لأبِي بكرٍ: "يا أبا بكرٍ، مَرَرتُ بكَ وأنتَ تُصَلِّي تَخفِضُ صَوتِكَ". قال: قَد أسمَعتُ مَن ناجَيتُ. فقالَ: "مَرَرتُ بكَ يا عُمَرُ وأنتَ تَرفَعُ صَوتَكُ". قال: يا رسولَ اللهِ أحتَسِبُ به، أُوقِظُ الوَسْنانَ (١). فقالَ لأبِي بكرٍ: "ارفَعْ مِن صَوتِكَ شَيئًا". وقالَ لِعُمَرَ: "اخفِضْ مِن صَوتِكَ شَيئًا" (٢).

٤٧٦٣ - وأخبرَنا أبو عليٍّ الرُّوذْباريُّ، أخبرَنا محمدُ بنُ بكرٍ، حدثنا أبو داودَ، حدثنا موسَى بنُ إسماعيلَ، حدثنا حَمّادٌ، عن ثابِتٍ البُنائِيِّ، عن النَّبِيِّ - صلى الله عليه وسلم -. فذَكَرَه مُرسَلًا إلَى قَولِه: قال: فقالَ: يا رسولَ اللهِ أُوقِظُ الوَسنانَ، وأَطرُدُ الشَّيطانَ (٣).

٤٧٦٤ - وأخبرَنا أبو علىٍّ الرُّوذْباريُّ، أخبرَنا أبو بكرِ ابنُ داسَةَ، حدثنا أبو داودَ، حدثنا أبو حُصينِ ابنُ يَحيَى الرّازِيُّ، حدثنا أسباطُ بنُ محمدٍ، عن

---

(١) الوسنان: النائم الذي ليس بمستغرق في نومه. النهاية ٥/ ١٨٦.
(٢) الحاكم ١/ ٣١٠ وصححه ووافقه الذهبي. وأخرجه أبو داود (١٣٢٩)، والترمذي (٤٤٧)، وابن خزيمة (١١٦١) من طريق يحيى بن إسحاق به. وقال الترمذي: هذا حديث غريب، وإنما أسنده يحيى بن إسحاق عن حماد بن سلمة، وأكثر الناس إنما رووا هذا الحديث عن ثابت عن عبد الله بن رباح مرسلًا.
(٣) أبو داود (١٣٢٩). وصححه الألباني في صحيح أبي داود (١١٨٠).