كتاب السنن الكبرى - البيهقي - ت التركي

كتاب الصلاة - باب ترك الجماعة بعذر المطر، وفي الليل بعذر الريح أو البرد مع الظلمة - ج: 5 - ص: 546

٥٠٨٢ - أخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ الحافظُ وأبو محمدِ ابنُ أبي حامِدٍ المُقرِئُ قالا: حدثنا أبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، حدثنا الحَسَنُ بنُ عليِّ بنِ عَفّانَ العامِرِىُّ، حدثنا محمدُ بنُ عُبَيدٍ الطَّنافِسِىُّ، عن عُبَيدِ (١) اللَّهِ بنِ عُمَرَ، عن نافِعٍ، أنَّ ابنَ عُمَرَ نادَى بالصَّلاةِ في لَيلَةٍ ذاتِ بَردٍ وريحٍ، ثُمَّ قال في آخِرِ نِدائهِ: ألا صَلُّوا في رِحالِكُم، ألا صَلُّوا في الرِّحالِ؛ فإِنَّ رسولَ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - كان يأمُرُ المُؤَذِّنَ إذا كانَت لَيلَةٌ بارِدَةٌ، أو ذاتُ مَطَرٍ، أو ذاتُ ريحٍ، في سَفَرٍ يقولُ: "ألا صلُّوا في الرِّحالِ" (٢). أخرَجاه في "الصحيح" مِن حَديثِ عُبَيدِ اللَّهِ (٣).

٥٠٨٣ - وأخبرَنا محمدُ بنُ عبدِ اللَّهِ الحافظُ، حدثنا أبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، حدثنا محمدُ بنُ إسحاقَ الصَّغَانِىُّ، حدثنا محمدُ بنُ عبدِ اللَّهِ بنِ نُمَيرٍ، حدثنا أبى، حدثنا عُبَيدُ اللَّهِ بنُ عُمَرَ، عن نافِعٍ، عن ابنِ عُمَرَ، أنَّه نادَى بالصَّلاةِ في لَيلَةٍ ذاتِ بَردٍ وريحٍ ومَطَرٍ، فقالَ في آخِرِ أذانِه: ألا صَلُّوا في الرِّحالِ. ثُمَّ قال: إنَّ رسولَ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - كان يأمُرُ المُؤَذِّنَ إذا كانَت لَيلَةٌ بارِدَةٌ، أو ذاتُ مَطَرٍ، في السَّفَرِ: "ألا صَلُّوا في رِحالِكُم". رَواه مسلمٌ في "الصحيح" عن محمدِ بنِ عبدِ اللَّهِ بنِ نُمَيرٍ، وأَخرَجَه البخاريُّ مِن وجهٍ آخَرَ عن عُبَيدِ اللَّهِ (٤).

---

(١) في س، ص ٢: "عبد".
(٢) تقدم في (١٨٨٧، ١٨٨٨).
(٣) البخاري (٦٣٢)، ومسلم (٦٩٧/ ٢٤).
(٤) مسلم (٦٩٧/ ٢٣).