كتاب السنن الكبرى - البيهقي - ت التركي

كتاب الزكاة - باب بيان اليد العليا واليد السفلى - ج: 8 - ص: 395

٧٩٦٢ - حدثنا أبو محمدٍ عبدُ اللَّهِ بنُ يوسُفَ الأصبَهانِىُّ إملاءً، أخبرَنا أبو سعيدٍ أحمدُ بنُ محمدِ بنِ زيادٍ البَصرِىُّ بمَكَّةَ، حدثنا الحَسَنُ بنُ محمدٍ الزَّعفَرانِىُّ، حدثنا عَبيدَةُ بنُ حُمَيدٍ، حَدَّثَنِى أبو الزَّعْراءِ، عنِ أبى الأحوَصِ، عن أبيه مالكِ بنِ نَضْلَةَ قال: قال رسولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم-: "الأيدِى ثَلاثَةٌ؛ فيَدُ اللَّهِ عَزَّ وجَلَّ العُليا، ويَدُ المُعطِى التى تَليها، ويَدُ السّائلِ السُّفلَى، فأَعطِ الفَضلَ ولا تَعجِزْ عن نَفسِكَ" (١).

ورَواه إبراهيمُ الهَجَرِىُّ عن أبى الأحوَصِ عن عبدِ اللَّهِ بنِ مَسعودٍ مَرفوعًا ومَوقوفًا:

٧٩٦٣ - أخبَرَناه أبو الحُسَينِ ابنُ بشرانَ، أخبرَنا أبو علىٍّ إسماعيلُ بنُ محمدٍ الصَّفّارُ، حدثنا يَحيَى بنُ أبى طالِبٍ، أخبرَنا عليُّ بنُ عاصِمٍ، أخبرَنا إبراهيمُ الهَجَرِىُّ، عن أبى الأحوَصِ، عن عبدِ اللَّهِ بنِ مَسعودٍ قال: قال رسولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم-: "الأيدِى ثَلَاثةُ أيدٍ؛ فيَدُ اللَّهِ العُليا، ويَدُ المُعطِى التى تَليها، ويَدُ السّائلِ أسفَلَ (٢) إلَى يَومِ القيامَةِ، فاستَعِفّوا مِنَ السُّؤالِ ما استَطَعتُم، ومَن أعطاه اللَّهُ خَيرًا فليُرَ عَلَيه، وابدأ بمَن تَعولُ، وارتَضِخْ مِنَ الفَضلِ، ولا تُلامُ على كَفافٍ، ولا تَعجِزْ عن نَفسِكَ" (٣).

---

(١) ولا تعجز عن نفسك: أى عن رد نفسك إذا منعتك عن الإعطاء. عون المعبود ٢/ ٤٥.
والحديث أخرجه ابن خزيمة (٢٤٤٠)، وعنه ابن حبان (٣٣٦٢) عن الزعفرانى به.
(٢) في حاشية الأصل: "بخطه: السفلى".
(٣) المصنف في الشعب (٣٥٠٧). وأخرجه أحمد (٤٢٦١)، وابن خزيمة (٢٤٣٥) من طريق الهجرى به مختصرا.