والمنادى محذوف، ويجوز أن تكون للتنبيه، وربّ هنا للتكثير، والعامل في موضع مجرورها محذوف، تقديره: تصدق في قولها، أو تصيب في قولها، وجملة: يا ويح أمّ معاوية: مقولة بقائلة وويح: كلمة ترحم لمن وقع في شدة، وقالت هذا الشعر في يوم بدر قبل إسلامها، وقد أسلمت يوم فتح مكة زادها الله شرفاً، وهي زوج أبي سفيان وأمُّ معاوية، وكانت من أحسن نساء قريش وأعقلهن، وهي القائلة للنبي صلي الله عليه وسلم: إن أبا سفيان رجل شحيح، ما يعطيني ما يكفيني وولدي، قال: "خذي ما يكفيك وولدك بالمعروف، ثم إن أبا سفيان طلقها في آخر المر، فاستقرضت من عمر من بيت المال أربعة آلاف درهم، فخرجت غلي بلاد كلب، فاشترت وباعت وأنت ولدها معاوية وهو أمير علي الشام لعمر، فقال: أب بنيّ، إنه عمر وإنما نعمل لله!