تري الثَّور فيها مدخل الظّلِّ رأسه ... وسائره بادٍ إلى الشمس راجعُ
فجعل الظل يدخل الراس، وإنما يجوز أن يقال: يدخل رأسه الظلّ، فقلب لأنه لا يشكل، وقد أجازوا في الكلام فضلاً عن الشعر، أجازوا: أعطي الدرهم زيدًا، فجعلوا الدرهم آخذًا لزيد، والوجه أعطي زيد الدرهم، لأنه القابض له، ولكن هذا لا يشكل، وقال الشاعر.
فإنّ بني شراحيل بن عمروِ ... تماروا والفجور من التَّماري
وإنما هو: والتماري من الفجور، وقوله:
فدعا دعوة المحنِّق والتلَّبيبُ منهُ في عاملٍ مقصود
وإنما العامل في التلبيب، وكذلك قوله:
أسلموهَا في دمشق كما ... أسلمت وحشيَّية وهقا
والوهق يسلم الوحشية، فلما كان أحدهما يسلم الآخر جاز، وقوله:
ولما رأيت الهون والعير ممسك ... على رغمه ما أمسك الحبل حافره
وقوله:
وتركبُ خيل لا هواده بينها ... وتشقي الرماح بالضَّيا طرة الحمرة