كتاب وا محمداه إن شانئك هو الأبتر

وهل يَخفَى القمر - فولتير - ج: 4 - ص: 250

* فولتير:

بعد أنْ كتب "فولتير" مسرحيتَه الشهيرةَ "التعصب أو محمد النبي"، ووَصَفه بأنه كان "دجَّالاً، ومستبدًّا، تحرِّكه الشهوات الحسيةُ، ومتعطشًا للدماء" .. تراجع "فولتير رويدًا رويدًا عن أباطيله في الإسلام ونبيِّه.

لقد جَمع "القاموس الفلسفيُّ" لـ "فولتير" مقالاتِه في مختلفِ الموضوعات، مرتبةً ترتيبًا أبجدياً، ونجدُ في "المجلد السابع" من هذا القاموس حديثًا عن القرآن، يقول فيه "فولتير" (١): "لا يزال القرآن في واقع الأمر يَشتهر إلى اليوم بأنه الكتاب الأكثر تميُّزًا وسموًّا، الذي كتب بهذه اللغة "العربية"، لقد أَلْصَقْنا بالقرآنِ ما لا نهايةَ له من السفاهاتِ التي لم تكن به على الإطلاق، لقد كان هذا موجَّهًا بالدرجةِ الأولى ضدَّ التُّركِ الذين أصبحوا من أتباع محمدٍ، فكَتب رهبانُنا الكثيرَ من كتبِ المطاعِن هذه، إذ لم تكن هناك وسيلةٌ تمكنهم من مواجهةِ فاتِحِي القسطنطينية خلافَ ذلك، كما أن مؤلِّفينا والذين هم في كثرتهم الهائلةِ أكبرُ عددًا من جنودِ الإنكشارية، لم يَجدوا صعوبةً تذكرُ في جعل نسائنا تقف في صَفِّهم (٢).

---

(١) - En effet،l' Alcoran passe encore aujourd'hui pour le livre le plus el- (١) egant et le plus sublime qui ait encore ete ecrit dans cette langue. Nous avons impute a l'Alcoran une infinite de sottises qui n'y furent jamais.
(٢) -ils leur persuaderent que Mahonet ne les regardait pas comme des animaux intelligeents; qu' elles etaient toutes es- chavaes par les lois de l'Alcoran; qu'elles ne possedaient aucun bien dans ce monde، et que dans l' auter elles n' avaient aucun part au pardis. Tout cela est une faus- sete، evidente; et tout cela a ete cru fermement.