(٢) كذا قيده المؤلف بالشين المنقوطة، وغالبًا ما يرد بالسين، وهو نهر يقع إلى الغرب من قَلْميَة (مرسين الحالية)، وغرب طرسوس على مرحلتين منها. واسمه الآن: كوك صو Cokus Nhri ومعناه النهر الأزرق، لكن المصادر العربية تذكره بكل الاسمين: باسمه التركي "كوك صو" وبمعناه "النهر الأزرق". وذكره ياقوت في موضع آخر من معجمه (١: ٥٥) بلفظ: "نهر آلس"، وذكر أن الفداء بين الروم والمسلمين يقع عنده، واعتمد في إثباته بهذا اللفظ على ما ورد في بيتي شعر لأبي فراس والمتنبي في مدح سيف الدولة ابن حمدان. انظر: الإصطخري: مسالك ٦٩، ابن حوقل: صورة الأرض ٢٠١، المسعودي: التنبيه والإشراف ١٤٠، ١٧٧، ١٩٣ ياقوت: معجم البلدان ٥: ٨.