كتاب العقد الفريد

باب جامع الآداب - باب في الإعراب واللحن - ج: 2 - ص: 307

وأما كسكسة بكر فقوم منهم يبدلون من الكاف سينا كما فعل التميميون في الشين. وأما طمطمانية حمير ففيها يقول عنترة:

تأوى له قلص النّعام كما أوت ... حزق يمانية لأعجم طمطم

وكان صهيب أبو يحيى رحمه الله يرتضخ لكنة رومية.

وقال رسول الله صلّى الله عليه وسلم: صهيب سابق الروم.

وكان عبيد الله بن زياد يرتضخ لكنة فارسية من قبل زوج أمه شيرويه الأسواريّ.

وكان زياد الأعجم، وهو رجل من عبد القيس، يرتضخ لكنة أعجمية، وأنشد المهلّب في مدحه إياه:

فتى زاده السّلتان في الحمد رغبة ... إذا غيّر السّلتان كلّ خليل

يريد: السلطان؛ وذلك أن بين التاء والطاء نسبا، لأن التاء من مخرج الطاء. وأما الغنة فتستحسن من الجارية الحديثة السن. قال ابن الرقاع في الظبية:

تزجي أغنّ كأنّ إبرة روقه ... قلم أصاب من الدّواة مدادها «١»

وقال ابن المقفع: إذا كثر تقليب اللسان رقّت حواشيه ولانت عذبته.

وقال العتّابي: إذا حبس اللسان من الاستعمال اشتدّت عليه مخارج الحروف. وقال الراجز:

كأنّ فيه لغفا إذا نطق ... من طول تحبيس وهمّ وأرق

[باب في الإعراب واللحن]

أبو عبيدة قال: مر الشعبي بقوم من الموالي يتذاكرون النحو، فقال لهم: لئن أصلحتموه إنكم لأول من أفسده.

قال أبو عبيدة: ليته سمع لحن صفوان وخالد بن صفوان وخاقان والفتح بن