كتاب العقد الفريد

ومن أمثال العرب - سوء المسألة وسوء الاجابة - ج: 3 - ص: 19

وقولهم: اطرقي وميشي. والميش أن يخلط الشعر بالصوف. والمطراقة: العود الذي يضرب به بين ما خلط.

[سوء المسألة وسوء الاجابة]

قالوا: أساء سمعا فأساء جابة. هكذا تحكى هذه الكلمة، «جابة» بغير ألف، وذلك أنه اسم موضوع يقال: أجابني فلان جابة حسنة، فإذا أرادوا المصدر قالوا:

إجابة، بالألف.

وقالوا: حدّث امرأة حديثين فإن لم تفهم فأربعة. كذا في الأصل؛ والذي أحفظ:

فاربع، أي أمسك.

وقولهم: إليك يساق الحديث.

[من صمت ثم نطق بالفهاهة]

قالوا: سكت ألفا ونطق خلفا. الخلف من كل شيء: الرديء.

[المعروف بالكذب يصدق مرة]

قولهم: من الخواطيء سهم صائب. وربّ رمية من غير رام.

وقولهم: قد يصدق الكذوب.

[المعروف بالصدق يكذب مرة]

قالوا: لكلّ جواد كبوة، «١» ولكلّ صارم نبوة «٢» ، ولكلّ عالم هفوة «٣» ، وقد يعثر الجواد، ومن لك بأخيك كلّه، وأيّ الرجال المهذب.