كتاب جمهرة رسائل العرب في عصور العربية

فى الزمان خلافة عمر بن الخطاب رضى الله عنه - ١١٦ - رد عمر على أبى عبيدة ومعاذ - ج: 1 - ص: 148

أحمرها (١) وأسودها، يعقد بين يديك الصديق والعدو، والشريف والوضيع، والشديد والضعيف، ولكلّ عليك حق وحصّة (٢) من العدل، فانظر كيف أنت يا عمر عند ذلك، وإنا نذكّرك يوما تبلى (٣) فيه السرائر، وتكشف فيه العورات، وتظهر فيه المخبّآت، وتعنو فيه الوجوه لملك قاهر، قهرهم بجبروته، والناس له داخرون ينتظرون قضاءه، ويخافون عقابه، ويرجون رحمته.

وإنه بلغنا أنه يكون فى هذه الأمة رجال يكونون إخوان العلانية، أعداء السريرة وإنّا نعوذ بالله أن تنزل كتابنا من قلبك سوى المنزل الذى نزل من قلوبنا، فإنا إنما كتبنا إليك نصيحة لك، والسلام عليك ورحمة الله وبركاته».

(فتوح الشأم ص ٨٨، وإعجاز القرآن ص ١١٦)

[١١٦ - رد عمر على أبى عبيدة ومعاذ]

فكتب عمر رضى الله عنه جواب كتابهما:

«بسم الله الرحمن الرحيم. من عبد الله عمر أمير المؤمنين إلى أبى عبيدة بن الجراح، ومعاذ بن جبل، سلام عليكما، فإنى أحمد إليكما الله الذى لا إله إلا هو؛ أما بعد: فإنى أوصيكما بتقوى الله، فإنه رضا ربكما، وحظّ أنفسكما وغنيمة الأكياس لأنفسهم عند تفريط العجزة، وقد بلغنى كتابكما تذكران أنكما عهدتمانى وأمر نفسى لى مهمّ، فما يدريكما؟ وهذه تزكية منكما لى، وتذكران أنى وليت أمر هذه الأمة يقعد بين يدىّ الصديق والعدو، والشريف والوضيع، والقوى والضعيف، ولكلّ حصّته من العدل، وكتبتما أن انظر كيف أنت يا عمر عند ذلك، وإنه لا حول ولا قوة لعمر

---

(١) الحمراء: العجم لأن الغالب على ألوانهم البياض والحمرة.
(٢) الحصة: النصيب. وفى إعجاز القرآن «ولكل حصته» من العدل.
(٣) تبلى أى تختبر وتكشف. تعنو: تذل وتخضع.
داخرون: صاغرون ذليلون. من دخر كمنع وفرح دخورا ودخرا بالتحريك أى صغر وذل. وفى إعجاز القرآن «فإنا نحذرك يوما تعنو فيه الوجوه، وتجب فيه القلوب (أى تضطرب) وإنا كنا نتحدث أن هذه الأمة ترجع فى آخر زمانها أن يكون إخوان العلانية أعداء السريرة».