كتاب جمهرة رسائل العرب في عصور العربية

فى الزمان خلافة عمر بن الخطاب رضى الله عنه - ١٥٦ - كتاب معاذ بن جبل إلى عمر - ج: 1 - ص: 183

«سلام عليك، أما بعد: فإنك أنزلت الناس أرضا غمقة (١)، فارفعهم إلى أرض مرتفعة نزهة (٢)».

(تاريخ الطبرى ٤: ٢٠١، وتاريخ الكامل لابن الأثير ٢: ٢٧٥)

وفى لسان العرب- فى مادة غمق- أنه كتب إليه:

«إن الأردنّ أرض غمقة، وإن الجابية أرض نزهة، فاظهر بمن معك من المسلمين إليها».

[١٥٦ - كتاب معاذ بن جبل إلى عمر]

وعمّ طاعون عمواس أهل الشأم، ومات فيه بشر كثير، منهم أبو عبيدة ابن الجراح رحمه الله، وكان قد استخلف معاذ بن جبل رضى الله عنه، فكتب إلى عمر رضى الله عنه ينعى أبا عبيدة.

«لعبد الله عمر أمير المؤمنين من معاذ بن جبل. سلام عليك، فإنى أحمد إليك الله الذى لا إله إلا هو، أما بعد: فاحتسب امرأ كان لله أمينا، وكان الله فى عينه عظيما، وكان علينا وعليك يا أمير المؤمنين عزيزا: أبا عبيدة بن الجرّاح، غفر الله له ما تقدّم من ذنبه وما تأخر: «إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ راجِعُونَ» وعند الله نحتسبه، وبالله نثق له، كتبت إليك، وقد فشا الموت وهذا الوباء فى الناس، ولن يخطئ أحدا أجله من الموت، ومن لم يمت فسيموت، جعل الله له ما عنده خيرا لنا من الدنيا، إن أبقانا أو أهلكنا، فجزاك الله عن جماعة المسلمين، وعن خاصتنا وعامّتنا رحمته ومغفرته ورضوانه وجنّته، والسلام عليك ورحمة الله وبركاته».

(فتوح الشام ص ٢٤٧)

---

(١) أرض غمقة كفرحة: ذات ندى وثقل ووخامة، أو قريبة من المياه، وفى الأصل «عميقة» وهو تحريف.
(٢) أرض نزهة بفتح فسكون وتكسر الزاى، ونزيهة: أى بعيدة عن الريف وغمق المياه وذبان القرى وومد البحار وفساد الهواء.