كتاب مجلة الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة

العدد ١١٦ - العدد ١١٦ - الأزد ومكانتهم في العربية - ج: 45 - ص: 227

معناه في لغات الأزد

معناه في العربية المشتركة

آلَ ((١))

نجا

رجع

الأجِيل ((٢))

الشَّرَبة، وهو الطين يجمع حول النخلة، كالحوض وتسقى فيه

الماء المستنقع في الحوض

الأُرْعُوّة ((٣))

نِير الفدّان يحترث بها، وهي الخشبة المعترضة على عنقي الثورين المقترنين

- ((٤))

الأكّار ((٥))

الخبير، وهو من يزرع على النصف أو الثلث

الحرّاث

الأُمّ ((٦))

رأس القوم وولي أمرهم

الأمّ المعروفة

الأُمَّة ((٧))

السنين. وفُسِّر به قوله تعالى: {إِلَى أُمَّةٍ مَعْدُودَةٍ} ((٨))

الشرعة والدين، والقرن من الناس

البَعْل ((٩))

الرَّب. وفُسِّر به قوله تعالى {أَتَدْعُونَ بَعْلاً} ((١٠))

الزوج

البَوَار ((١١))

الفساد والهلاك. وفُسِّر به قوله تعالى: {وَكَانُوا قَوْماً بُوراً} ((١٢))

الكساد

الجَعْب ((١٣))

البَعْر نفسه

الكثيبة من البَعْر

الخَزُومة ((١٤))

البقرة

البقرة، وقيل: هي المسنة القصيرة من البقر

---

(١) التهذيب ١٥/٤٤١، واللسان ١١/٣٢، ٣٩ (أول) .
(٢) الجمهرة ٢/١٠٤٤، واللسان ١١/ ١٢ (أجل) .
(٣) الغريب المصنف ١/٤٥٩، التهذيب ٣/١٦٤، واللسان ١٤/ ٣٢٧ (رعى) .
(٤) ما وضع أمامه شرطة، فهو مما أخذته العربية المشتركة بمعناه من لغات الأزد.
(٥) مجالس ثعلب ١/٧٦. وينظر: اللسان (أكر) ٤/ ٢٦، (خبر) ٤/٢٢٨.
(٦) شعر الشنفرى الأزدي ٩٧، وشرح ديوان المفضليات ١٩٦، والجمهرة ١/٦٠.
(٧) لغات القبائل ١٣١، والإتقان ١/٤٢٢.
(٨) سورة هود ٨.
(٩) لغات القبائل ٢٣٧، والإتقان ١/٤١٨، والدر المصون ٨/٤٦٦، واللسان (بعل) ١١/٥٨.
(١٠) سورة الصافات ١٢٥.
(١١) لغات القبائل ١٥٢، ٢١٠، وإعراب القرآن للنحاس ٣/١٨٩، والبحر المحيط ٨/٩٢، والإتقان ١/٤١٩.
(١٢) سورة الفرقان ١٨.
(١٣) الجمهرة ١/٢٦٨. وينظر: القاموس (جعب) ٨٧.
(١٤) الجمهرة ١/٥٩٦. وينظر: اللسان (خزم) ١٢/١٧٦.