يوجد في خزائن المخطوطات في العالم عدة نسخ خطية من "لسان الميزان" بعضها تام وبعضها ناقص (١)، وقد تيسَّر لي الحصول على صُوَر خمسِ نسخ خطية كلُّها من مكتبات الآستانة الباهرة عمرها الله بالإسلام والمسلمين، وإليك وصفها:
١ - النسخة المعتمدة في التحقيق: كان من توفيق الله ﷾ الحصول على نسخة نفيسة كتبت في حياة المؤلف الحافظ، وقرئت عليه، وعليها خطه، رمزتُ لها بحرف (ص) أي الأصل المعتمد.
مكانها: مكتبة راغب باشا بإصطنبول.
رقمها: ٣٤٧ و ٣٤٨ و ٣٤٩.
أجزاؤها: ثلاثة أجزاء، ينتهي الأول بتراجم حرف الزاي، ويبدأ الثاني
(١) لمعرفة نسخ "اللسان" الخطية ينظر "الفهرس الشامل للتراث" (قسم الحديث وعلومه) إصدار مؤسسة آل البيت بالأردن ٣: ١٣٣٤.