الخليفة المعتمد على الله أمير المؤمنين، وأخوه الموفّق وولده المعتضد قائمان بأمور الناس. وخمارويه صاحب مصر وهو في هذه السنة بالديار المصرية مقيم. وعمرو بن الليث بسجستان. ومحمد بن طاهر بخراسان وأعمالها من قبل المعتمد. ومحمد بن زيد الداعي صاحب طبرستان وأعمالها.
وأحمد بن عبد العزيز بن أبي دلف بالجبال متغلّبا. ولم يحدث في هذه السنة حادث فيذكر بحكم التخصيص.
[ذكر سنتي أربع وخمس وسبعين ومائتين]
نيل سنة أربع المبارك: القديم أربعة أذرع وستة عشر إصبعا. المنتهى خمسة عشر ذراعا وسبعة عشر إصبعا.
نيل سنة خمس المبارك: القديم أربعة أذرع وستة عشر إصبعا. المنتهى خمسة عشر ذراعا وثمانية أصابع.
[الحوادث]
الخليفة المعتمد على الله أمير المؤمنين فيهما. وكذلك سائر الملوك والعمّال على ما تقدم من ذكرهم.
وفي سنة خمس توفي أبو داود بالبصرة وهو صاحب «السنن» رحمه الله.