كتاب كنز الدرر وجامع الغرر

٩ - الدر الفاخر، فى سيرة الملك الناصر - ذكر [حوادث] سنة سبع ماية هجرية - ج: 9 - ص: 42

نايب الشوبك، وبدر الدين الزردكاش نايب باهسنا. وسيف الدين طوغان نايب البيرة، وفخر الدين أياز نايب قلعة المسلمين، والغتمىّ نايب الرحبة، وأمير العربان الأمير حسام الدين مهنّا بن عيسى بن مهنّا

وملوك الأقطار، بالأقاليم والأمصار: صاحب مكّة شرّفها الله تعالى أبو نمىّ محمد بن إدريس بن قتادة بن حسن الحسنىّ. صاحب المدينة على ساكنها أفضل الصلاة والسلام (٦): جمّاز بن شيحة الحسينىّ، صاحب اليمن:

الملك المؤيّد هزبر الدين داود بن الملك المظفّر المقدّم ذكره. صاحب دلى بالهند: الملك المسعود محمود بن سنجر عتيق إيتامش مملوك الغورىّ، صاحب الصين بتخت مملكة التتار: قآن (٩) واسمه قلاصاق شرمون بن منغلاى ابن قبليه بن طلوا (١٠) بن جكز خان تمرجى صاحب أصل عظم التتار المقدّم ذكره، صاحب ما ورا النهر من ملوك التتار: جبارا بن قيدوا بن قنجى ابن طلوا بن جكز خان تمرجى المقدّم ذكره وكرسىّ مملكته بأرض صراى، صاحب البلاد الشماليّة من ملوك التتار أيضا: طقطاى بن (١٣) منكوتمر بن طغان ابن باتوا، تملّك بعد أنغاى المقدّم ذكره وكرسىّ مملكته سوداق وباتوا ابن جكز خان، وهم بيت باتوا الذين كان لهم الخمس من الفتوحات، وصاحب البلاد الشرقيّة من ملوك التتار أيضا: منغطاى بن قنجى (١٦) بن أردوا بن دوشى خان بن جكز خان تمرجى، وهؤلاء كلّهم من عظمه. وقد كانت هذه الممالك جميعها مملكة واحدة فى حياته. وكان آباء هؤلاء كالنوّاب له فى هذه النواحى. فلمّا هلك تغلّب كلّ واحد وبنيه على ناحية وتملّك بها، وعادت الحروب والوقايع بينهم لطفا (٢٠) من الله عزّ وجلّ، وإلاّ

---

(٦) والسلام: والسلم
(٩) قآن: قآان
(١٠) طلوا: قطلوا
(١٣) بن: ابن (طغان)، مكرر فى الأصل
(١٦) قنجى: قنجى--أردوا. اردبوا
(٢٠) لطفا: لطف