كتاب الفقه الميسر

ثالثا: ألفاظ الأذان والإقامة - الترجيع في الأذان - ج: 1 - ص: 170

[الترجيع في الأذان]

تعريف الترجيع: الترجيع في الأذان هو أن يخفض المؤذن صوته بالشهادتين مع إسماعه الحاضرين ثم يعود فيرفع صوته بهما.

حكمه: اختلف الفقهاء في حكم الترجيع على ثلاثة أقوال:

القول الأول: يكره تنزيهًا. وهو رأي عند الحنفية (١)، وقيل بأنه الراجح عندهم. واحتجوا لذلك بأن بلالًا لم يكن يرجع في أذانه. ولأنه ليس في أذان الملك النازل من السماء.

القول الثاني: أن الترجيع سنة وهو قول عند المالكية (٢)، وهو الصحيح عند الشافعية (٣) ورواية عند الحنابلة (٤).

القول الثالث: أنه مباح فليس بسنة وليس بمكروه. وهو قول الحنفية (٥) والصحيح عند الحنابلة (٦).

والصحيح من هذه الأقوال: أن الترجيع في الأذان جائز، فلا يكره العمل به ولا تركه بل كلاهما ثابت عن النبي - صلى الله عليه وسلم -، فمن شاء أن يُرَجِّعَ في أذانه رَجَّعَ ومن شاء لم يرجع؛ وذلك لتنوع الصفة الواردة في الأذان.

قال شيخ الإِسلام ابن تيمية -رحمه الله-: "وإذا كان كذلك فالصواب

---

(١) حاشية رد المحتار، لابن عابدين (١/ ٣٨٧).
(٢) الخرشي على مختصر خليل (١/ ٢٢٩).
(٣) المجموع (٣/ ١٠٠).
(٤) الإنصاف (١/ ٤١٢).
(٥) البحر الرائق (١/ ٢٦٩، ٢٧٠).
(٦) المغني (٢/ ٥٦).