مفعول به، والجملة في محل رفع خبر (إنّ) و (هي ومتعلقاتها) في محل نصب معطوفة على جملة (هو ... قرين). {عَنِ السَّبِيلِ}: جار ومجرور متعلق ب (يصدونهم). {وَيَحْسَبُونَ}: (الواو) حالية.
{يَحْسَبُونَ}: مثل إعراب (يصدون)، والجملة في محل نصب حال. {إِنَّهُمْ}: حرف توكيد ونصب و (الهاء) اسمه. {مُهْتَدُونَ}: خبر (أنّ) مرفوع بالواو والمصدر المؤول من (أنّ) ومتعلقاتها في محل نصب سدّ مسدّ مفعولي (يحسبون).
{بُعْدَ}: اسم ليت منصوب. {الْمَشْرِقَيْنِ}: مضاف إليه مجرور بالياء، وجملة (ليت) ومتعلقاتها في محل نصب مقول القول. {فَبِئْسَ}: (الفاء) رابطة لجواب شرط مقدّر و (بئس) فعل ماض جامد للذم. {الْقَرِينُ}: فاعل بئس مرفوع والمخصوص بالذم محذوف تقديره (أنت)، والجملة في محل جزم جواب الشرط المقدّر أي (إن كنت اتخذتك قرينا فبئس ... ).