° المعنى المحوري فرغ يمتد في أثناء شيء (شديد) مع رخاوة وضعف فيه. كفراغ المَنْخَر والإحليل. ومنه "نَخِرَ العظمُ (تعب): بَليَ ورَمّ، والخشبةُ: بَلِيَتْ استَرْخَت "بحيث تَتَفَتَّت إذا مُسّت. فالعظم والخشب إذا بَلِيا تتآكل أثناؤهما مع بقاء ظاهر جرمهما على شيء من التماسك {أَإِذَا كُنَّا عِظَامًا نَخِرَةً}.
° المعنى المحوري ذهاب غليظ الشيء من أثنائه فيرق -مع تماسكه أو بقاء أصله. كفراغ سوق انخل من الخشب الذي يَخْشُوها- في حين أن سوق سائر الشجر مصمتة إلا ما ندر كالخِرْوع، وكخروج غليظ الدقيق بالنَخْل، وكخروج البَرَد من السحاب. ولم يرد في القرآن من التركيب إلا "النخل: شجر التمر "المعروف.
° معنى الفصل المعجمي (نخ): نقص في انتصاب الشيء أو في إصمات بنانه كما يتمثل في نخنخة الابل: إبراكها، وفي النَخة الرقق والنُخَّة: البقر العوامل- في (نخخ)، وفي كون الأنف ذا نُخْرتين أي ثقبين وهما تجويفان في بنائه- في (نخر)،