الحمد لله العلي القدير، والصلاة والسلام على نبيه النذير البشير، وعلى آله وصحبه أجمعين.
وبعد، فضلًا عن أن الدين الإسلامي يعد من الأديان الثلاثة التي تدين بها أغلبية العالم المتمدين، وفضلًا عن أن عدد معتنقيه ينوف عن الثلاثمائة مليون من البشر منتشرين في أنحاء الأرض، فقد لاحظت منذ قدومي إلى الولايات المتحدة أن تعاليم هذا الدين مجهولة من أغلبية الشعب الأمريكي.
وكنت أينما حللت توجه إليَّ الكثير من الأسئلة عن تعاليم هذا الدين العظيم ومبادئه، وخاصة لما انتشرت الجنود الأمريكية في الأقطار الإسلامية، فأصبح للشعب الأمريكي مصالح تجارية وأدبية فيها، ولما وجدت من الناس ميلًا ملموسًا للوقوف على تعاليم هذا الدين، أخذت على عاتقي وضع هذا الشرح الأسس قواعد الإسلام بطريقة سهلة وجيزة باللغتين العربية والإنجليزية تحقيقًا لهذه الغاية.
أما تشريع الدين الإسلامي الذي يلامس كل عصر ومكان، ونظمة العمرانية، ومقاصده الإنسانية، وأدبه العالي، من الحث على الفضيلة والتمسك بالأخلاق السامية، فسيكون ذلك موضع كتاب آخر سيصدر عن قريب إن شاء الله.
وقبل الختام، لا أرى بدا من توجيه أصدق آيات الشكر إلى إخواني وزملائي الذين كان لعطفهم وتشجيعهم إياي على القيام بهذه الخطوة الأولى، خير عون على إخراجه.