بتخفيف الموحدة و {خضرات} بضم الخاء وفتح الضاد جمع الخضرة ويجوز في مثله ضم الخاء وفتحها وسكونها وفي بعضها خضرات بفتح الخاء وكسر الضاد وسمى الطبق بدرا لاستدارته تشبيها بالبدر، قوله {قربوها إلى بعض أصحابه} نقل بالمعنى إذ هو صلى الله عليه وسلم قال قربوها إلى فلان مثلا أو تقديره قربوه مشيرا إلى فلان. و {من لا تناجي} أي الملائكة وفيه أنهم يتأذون بما يتأذى به بنو آدم وقيل النهي خاص بمسجد رسول الله صلى الله عليه والجمهور على أنه عام ويلحق به مجامع العبادات كمصلى العيد ويلحق بالثوم كل ما له رائحة كريهة. قوله {ابن عفير} مصغر العفر بالمهملة والفاء والراء سعيد و {ابن وهب} عبد الله و {بقدر} بالقاف و {أبو صفوان} عبد الله بن سعيد الأموي والظاهر أن لفظ {ولم يذكر} وكذا لفظ {فلا أدري} لأحمد ويحتمل أن يكون لابن وهب أو لابن عفير أو للبخاري تعليقا. فإن قلت ما معنى كونه قول الزهري أو كونه من الحديث قلت معناه أن الزهري نقله مرسلا عن رسول الله صلى الله عليه وسلم ولهذا لم يروه يونس لليث وأبي صفوان أو مسند كباقي الحديث ولهذا نقله يونس لابن وهب مر الحديث في أواخر كتاب الجماعة في باب ما جاء في الثوم. قوله {عبيد الله بن سعد بن إبراهيم} بن سعد بن إبراهيم بن عبد الرحمن ابن عوف و {أبو سعد} وعمه يعقوب و {جبير} مصغر ضد الكسر ابن مطعم بفاعل الإطعام