كتاب الإحسان في تقريب صحيح ابن حبان

باب المسافر - ذكر ما يقول المرء عند قفوله من الأسفار - ج: 6 - ص: 424

ذِكْرُ مَا يَقُولُ الْمَرْءُ عِنْدَ قُفُولِهِ مِنَ الْأَسْفَارِ

٢٧٠٧ - أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا قَفَلَ مِنْ غَزْوٍ أَوْ حَجٍّ أَوْ عُمْرَةٍ، كَبَّرَ عَلَى كُلِّ شَرَفٍ فِي الْأَرْضِ ثَلَاثَ تَكْبِيرَاتٍ، ثُمَّ يَقُولُ: «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ، وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ، سَاجِدُونَ، لِرَبِّنَا حَامِدُونَ، صَدَقَ اللَّهُ وَعْدَهُ، وَنَصَرَ عَبْدَهُ، وَهَزَمَ الْأَحْزَابَ وَحْدَهُ» (١) . [٥: ١٢]

---

= وأخرجه ابن خزيمة (٢٥٣٧) ، والحاكم ١/٤٤٣ وصححه ووافقه
الذهبي، والبيهقي ٥/٢٥٦ من طرق عن روح بن عبادة، عن ابن جريج،
عن جعفر بن محمد، به. وانظر (٣٥٤١) (٣٥٤٣) . والنَّسل: هو الإسراع
في المشي.
(١) إسناده صحيح على شرطهما. وهو في "الموطأ" ٢/٩٨٠.
ومن طريق مالك أخرجه أحمد ٢/٦٣، والبخاري (١٧٩٧) في العمرة: باب ما يقول إذا رجع من الحج أو العمرة أو الغزو، ومسلم (١٣٤٤) في الحج: باب ما يقول إذا قفل من سفر الحج وغيره، وأبو داود (٢٧٧٠) في الجهاد: باب في التكبير على كل شرف في المسير، والنسائي في السير كما في "التحفة" ٦/٢١٠، والبيهقي ٥/٢٥٩.
وأخرجه عبد الرزاق (٩٢٣٥) ، وأحمد ٢/٢١، وابن أبي شيبة ١٠/٣٦١ و١٢/٥١٩، ومسلم (١٣٤٤) من طريق عبيد الله بن عمر، عن نافع، بهذا الإِسناد.
وأخرجه الترمذي (٩٥٠) في الحج: باب ما جاء ما يقول عند القفول من الحج والعمرة، والنسائي في "اليوم والليلة" (٥٣٩) من طريقين عن نافع، به.