كتاب الإحسان في تقريب صحيح ابن حبان

باب الأسماء والكني - ذكر الأمر للمرء أن يحسن أسامي أولاده لنداء الملائكة في القيامة إياهم بها - ج: 13 - ص: 135

ذِكْرُ الْأَمْرِ لِلْمَرْءِ أَنْ يُحْسِنَ أَسَامِيَ أَوْلَادِهِ لِنِدَاءِ الْمَلَائِكَةِ فِي الْقِيَامَةِ إِيَّاهُمْ بِهَا

٥٨١٨ ـ أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي زَكَرِيَّا

عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: "إِنَّكُمْ تُدْعَوْنَ يَوْمَ القيامة بأسمائكم وأسماء آبائكم، فحسنوا أسماءكم" ١ [٩٥:١]

٥٨١٩ ـ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّامِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى الْقَطَّانُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيَّرَ اسْمَ عَاصِيَةَ، وَقَالَ: "أنت جميلة" ٢ [١٤:٥]

---

١ رجاله ثقات غير داود بن عمرو ـ وهو الأودي ـ وقد تحرف في "التقريب" إلى الأزدي وهو صدوق، إلا أن عبد الله بن أبي زكريا لم يدرك أبا الدرداء كما نص عليه الحافظان ابن حجر والمنذري وغيرهما، فهو منقطع.
وأخرجه أحمد ٥/١٩٤، والدارمي ٢/٢٩٢، وأبو داود "٤٩٤٨" في الأدب: باب في تغيير الأسماء، والبيهقي ٩/٣٠٦، والبغوي "٣٣٦٠" من طرق عن هشيم، بهذا الإسناد.
٢ إسناده صحيح على شرط الشيخين. وهو في "المسند" ٢/١٨
ومن طريق أحمد أخرجه مسلم "٢١٣٩" "١٤" في الآداب: باب كراهية التسمية بالأسماء القبيحة، وأبو داود "٤٩٥٢" في الأدب: باب تغيير الاسم القبيح، والبيهقي٩/٣٠٧
وأخرجه البخاري في "الأدب المفرد" "٨٢٠"، ومسلم "٢١٣٩" "١٤"، وأبو داود "٤٩٥٢"، والترمذي "٢٨٤٠" في الأدب: باب ما جاء في تغيير الأسماء، من طرق عن يحيى بن سعيد القطان، بهذا الإسناد. وانظر ما بعده.