كتاب موجز دائرة المعارف الإسلامية

حساب الجمل - المصادر - ج: 12 - ص: 3715

فى A. Marre and Boncompagne جـ ١، ص ٣٠٩ بعنوان: Maniere de compter des anciens ovec les doigts de la main (تعليق أحمد الطرابلسى، وقد نشره وترجمه H. Ritter فى Isl, جـ ١٠ (سنة ١٩٢٠) ص ١٥٤ - ٦، ٢٤٣ وما بعدها.

(٥) نصوص ابن المغربى وابن شعلة وطيبغا الأشرفى البكلمشى اليونانى وقد نشرها J.Ruska بعنوان - Arabische Texte ueber das Fin gerrechnen، فى ISl, جـ ١٠ (سنة ١٩٢٠)، ص ٨٧ - ١١٩.

(٦) الفصل الذى عنوانه "فى معرفة عقد الأصابع"، فى كتاب "مقالات" لابن بندود وقد ترجمه G.S.Colin, فى سنة ١٩٣٢، جـ ١، ص ٥٩ - ٦٠.

(٧) دراسات I Goldziher, فى Ueber Gebaerdenund Zeichensprache bei den Arabern فى - Zeits. fuer voel kerpsychologie، جـ ١٦ (سنة ١٨٦٦) ص ٣٦٩ - ٣٨٦ (تحليل قام به. G.H Bousquet، فى Arabica، مجلد ٨، جـ ٣، سنة ١٩٦١، ص ٢٦٩ - ٢٧٢) ويتناول بصفة عامة لغة الإشارة.

(٨) المؤلف نفسه فى Zeitchr. der .Deutsch, Morgenl Gesells جـ ١٦ (سنة ١٩٠٧)، ص ٧٥٦ - ٧٥٧.

(٩) المصنف الرئيسى عن المسألة التى تم بحثها فى المقال الحالى هو ما ألفه. J.G. Lemoine, بعنوان Les anciens - procedes de calcul sur les doigts on Ori ent et en Occident, في Revue des etdes islamiques فى سنة ١٩٣٢، جـ ١، ص ١ - ٥٨.

(١٠) انظر أيضا م. ب الأثارى، فى مذكرات البعثة الأثرية الفرنسية بالقاهرة، جـ ٥ (سنة ١٩٢٥)، ص ٧٠ - ٧٩.

(١١) Ueber Finger- Zah-: A. Fischer lenfiguren bei den Arabern فى Islamica, جـ ٦، (سنة ١٩٣٤)، ص ٤٨ - ٥٧ (وكذلك مادة إشارة).

آدم [ش. بلا Ch.Pellat]

+ " حساب الغُبار": أى الحساب بالغبار: طريقة للحساب مقتبسة من