كتاب موجز دائرة المعارف الإسلامية

الشيرازى - المصادر - ج: 20 - ص: 6394

(٦) السبكى: طبقات الشافعية الكبرى، القاهرة ١٣٢٤ هـ، جـ ٣، ص ٨٨ - ١١١ و ٢٧٥ - ٢٨٠.

(٧) Schafi'iten: Wustenfeld، رقم ٤٥٢ (= Abh Gott Ges .Wiss xxxvll [١٨٩١].

(٨) G.A.L.: Brockelma، جـ ١، ص ٣٨٧؛ انظر أيضا جـ ١، ص ٣٢٤، رقم ٢.

صبحى [هفننك Heffening]

[الشيرازى]

أبو الحسين عبد الملك بن محمد: عالم فى الرياضيات نبه صيته حوالى منتصف القرن الثانى عشر وقد درس علمى الرياضيات والفلك اليونانيين. وكان يتوفر فى أيامه ترجمة عربية جيدة لمخروطيات (. . .) أبولونيوس البركاوى صنعها هلال بن أبى هلال الحمصى (المتوفى سنة ٨٨٣/ ٨٨٤) وثابت بن قرة الحرَّانى (٨٢٦ - ٩٠١). وقد استعان الشيرازى بهذه الترجمة فأعد ملخصا لمحتويات كتاب المخروطيات، ونجد ترجمته العربية فى أوكسفورد (مكتبة بودليانا، ٩١٣ و ٩٨٧ و ٩٨٨) وتنسب إليه أيضا ترجمة مختصرة للمجسطى لبطلميوس، الذى أعد منه قطب الدين الشيرازى (١٢٣٦ - ١٣١١) ترجمة فارسية. والترجمتان العربيتان لمخروطيات أبولونيوس لهما شأن عظيم فى تاريخ الرياضيات، إذ لم يبق فى العربية إلّا الكتب الثلاثة الأخيرة من الكتب السبعة لهذا المؤلف الهام، على أن الكتاب الثامن من المخروطيات كان قد غاب عن علم الناس عندما حل زمن المترجم العربى.

[المصادر]

(١) Die Mathematiker und Astronomen der Araber und ihre Werke: H. Suter، ليبسك ١٩٠٠، ص ١٢٦ و ١٥٨.

(٢) Das funfte Buch der Conica des Appollonius von Perga in der Arabischen Ubersetzung des Thabit ibn Corrah: L.M.Ludwig Nix، ليبسك ١٨٩٩، ص ٣ - ٧) ولا يخلو من أخطاء طوبوغرافية).

صبحى [شوى C.Schoy]