نقوش تشمل الأعمال التى تمت بها بناءً على أوامر الملك الأيوبى الظاهر بن صلاح الدين فيما بين عامى (٦٠٥ - ٦١٢ هـ/ ١٢٠٨ - ١٢١٥ م). أما عن المدينة الصغيرة التى يقول الجغرافيون العرب إنها تقع على طول شاطئ النهر وعند سفح القلعة فلم يبق أى أثر يمكن أن نستدل به عليها، كما اندثر الجسر القديم أيضًا.
[المصادر]
(١) البلاذرى: فتوح البلدان: ص ١٥٠.
(٢) ابن حوقل، صورة الأرض تحقيق De Goeje، ليدن ١٨٦٦ م, ١٩٣٨, ١٩٣٩ م. ص ١٢٠, ١٢٥, ١٣٨, ١٥٤.
(٣) المسعودى: ومروج الذهب باريس ١٨٦١ - ١٨٧٧ م, جـ ١ ص ٢١٥.
(٤) ياقوت: معجم البلدان تحقيق F.Wustenfeld ٤٧٨, ٣/ ٤٦٠.
(٥) أبى الفداء: تقويم البلدان، ص ٢٣٣.
(٦) القزوينى: عجائب المخلوقات ٢, ١٦١٠ م.
(٧) ابن الشحنة: الدر المنتخب، ص ٢٣٠.
(٨) ابن العبرى: تاريخ مختصر الدول، ص ٢٩٣.
د. حسن حبشى [دى. سورديل De Sourdel]
[قنسرين]
قِنِّسْرين: بلدة قديمة وناحية عسكرية فى سوريا، وللاسم أصل آرامى، ويكتب قنسرين فى النصوص السريانية، ويتألف من قنا بمعنى "العش أو الوكر" ونسرين بمعنى "النسور". ويشير إليها التلمود البابلى باسم كنِّيشرايا، ويذكرها المؤرخون الأوربيون فى العصور الوسطى باسم كانيسترين، ويجب التمييز بين قنسرين البلدة وقنسرين الجند:
١ - البلدة: لا تعدو قنسرين حاليا عن أن تكون قرية صغيرة تحف بها الأطلال وهى على مسافة رحلة يوم واحد جنوب حلب، وعلى الضفة اليمنى لنهر القويق الذى يتدفق إلى المَتْخ المنخفض السبخى القريب. وقد أدرجها الجغرافيون العرب ضمن الإقليم الرابع. وقال ياقوت إن البلدة عمرت بالسكان عندما لجأ إليها العماليق (*) الذين قدموا
(*) العماليق قبيلة بدوية سامية قديمة من أرض أدوم جنوب البحر الميت يقال إنهم من نسل عيسى الابن الأكبر للنبى اسحق عليه السلام [الكتاب المقدس، تكوين ٣٦: ١٥, ٢٥: ٢٧, ٢٧: ٢٨]. [المترجم]