الذى ربما كان أقدم شاهد من الموسيقى العربية أو الفارسية المدونة زودتنا به المراجع المكتوبة. وقد أورد كاتب هذه المادة صورة طبق الأصل منه فى كتاب History of Arabian Music (الصورة المواجهة لصفحة ٢١)، وتناوله بالبحث لاند (J.P.N.Land فى Viertel jahrschrift fur Musikwissenschaft، جـ ٢، ١٨٨٦ م، ص ٣٥١ وما بعدها). وقد اخترع صفى الدين وهو فى أصفهان آلتين موسيقيتين: النزهة وهى قيثارة مستطيلة؛ والمغنى وهو نوع من العود القديم؛ وفى "كنز التحف"(مخطوط بالمتحف البريطانى، القسم الشرقى رقم ٢٣٦١، الأوراق ٢٦٣ - ٢٦٤، ٢٦٤ - ٢٦٥) وصف لهما، وقد أورد كاتب هذه المادة رسمهما فى كتابه Studies in Oriental Musical Instruments (١٩٣١) وكتابه Arabic Musical Manuscripts in the Bodleian Library، (١٩٢٥).