كتاب موجز دائرة المعارف الإسلامية

الرجز - المصادر - ج: 16 - ص: 5115

ص ١٤٢، رقم ٥/ ١١ "البلاغة" ص ١٧٩؛ فقرة ٨/ ٢ - ٥ "الأوقيانوغرافيا" وكذلك عن تعيين القبلة وتقويم البلدان الخ ... ) ومجموعة المتون التى نشرها فى القاهرة سنة ١٣٢٣ هـ مصطفى البابى الحلبى.

على أن ثمة سؤالا مازال فى حاجة إلى جواب، ، هو كيف أن الرجز الذى استهدف إثارة العواطف، وكان أهلا لذلك كما يستدل من استعماله فى الأصل، قد انتهى إلى وزن خاص بالقصص والوصف والتعليم، بل قل إنه غدا بحق نظما ركيكا يستخدمه المعلمون فى حشو أذهان الطلاب؟ وعلة ذلك أن الرجز، بفضل مافيه من سعة عروضية، كان أيسر منالا من البحور الأخرى. على أننا نجد أولا أن هذا التحرر قد اصطنع أيضاً فى البحور الأخرى (Grammar: Wright Arabic جـ ٢، فقرات ٢٠٥، ٢١٦، بحور السريع والبسيط والمنسرح)، ونجد ثانياً أن الشعراء والعلماء الذين استعملوا الرجز فى أغراض سلمية لم يكونوا بحال هواة غير مجيدين، بل كانوا قوما يستطيعون أن يجيدوا تناول أوزان أخرى أكثر منه صعوبة.

والسبب فى تفضيلهم الرجز يجب أن يلتمس فى ناحية أخرى، ولكن أين؟ ... نستطيع فى هذا المقام أن نفترض أنهم فضلوا هذا الوزن الذى يثير الانفعالات لأنه يشيع الحياة فى موضوعات لا تستهوى الناس أو قل إنها ميتة.

[المصادر]

وردت المصادر فى صلب المادة، ونذكر إلى ذلك:

(١) مقال كولد سيهر: Bemerkungen Zur Arabischen Trauerpoesie فى Weiner

-Zeitschr. Fur die Kubde des Mor ,genlandes العدد ١٢ (١٩٠٢ م).

ص ٣٠٧ - ٣٣٩؛ وانظر بصفة خاصة.

(٢) الفصل الرابع من مقدمة كراتشوفسكى لطبعته لديوان الوأواء، ١٠٩ - ١١٣، ١١٦، ١٢٢، ١٣٠_١٣١، وهذه الصفحات جديرة بالتنويه.

وإنى لمدين بالفضل لـ كب Gibb لأنه لفتنى إلى هذا المصدر الأخير.

يونس [شاده A. Schaade]