كتاب موجز دائرة المعارف الإسلامية

ج - جريدة - ج: 9 - ص: 2751

ومن ثم يفهمها أفراد الطبقات الدنيا عندما تقرأ لهم. والآى كيوباو ملزمة واحدة ذات شقين كل شق أربع صفحات وتحفل التقاسيم الأفقية والعمودية التي بينها بالكتابة أيضًا. ويمكن أن نستدل من الأرقام التي عليها أنها تصدر منذ ست سنوات. والعدد الذي أمامى تاريخه ٢١ مارس سنة ١٩١٢. وبه مقال افتتاحى عدا المقالات الأخرى وأخبار اليوم، وعنوانه "اقتراح للتخفيف من المتاعب الحالة بالجمهورية" وهو من إنشاء تشو يوان. وبالعدد صورة سياسية هزلية.

وقد تكلم برومهول Bormhall عن المجلة في Islam in China (لندن سنة ١٩١٠، ص ٢٨٣) وأورد صورة طبق الأصل لغلاف العدد الأول منها (الشكل ٢٨٢ - ٢٨٣) وفهرسًا لمحتوياته (ص ٤٨٢). وفي أعلاه العنوان الإسلامي "استيقاظ الإسلام" وتحته الشهادة. وفي وسطه العنوان الصينى "هسنغ هوى بين" المعادل للعنوان العربي. وأسفله "العدد ١". وفي الجهة اليسرى: لسان حال الجماعة الإسلامية للرقى بالتعليم في اليابان (وفي رواية برومهول: كتابه المذكور آنفًا، أن الناشرين ثلاثون طالبًا. ولعلهم أيضًا زعماء هذه الجماعة) وفي الجهة اليمنى: "لا تباع"، وأدرجت محتويات المجلة تحت ثلاثة عناوين:

(١) المقالات التي يكتبها المسلمون الصينيون الذين يعيشون في اليابان، وواضح أن هذا هو المقابل لما يفهم من العنوان الثاني.

(٢) المقالات التي يكتبها الصينيون الذين يعيشون في الصين.

(٣) الملحق وفيه معارف شتى.

والمقالات العشر التي تندرج تحت العنوان الأول هي:

(١) الصلة بين الدين والتعليم لهوانغ تشى بان.

(٢) الإصلاح الدينى لياو تعنليانغ.

(٣) بيان عن مسئولية تعليم أعضاء جماعتنا لكاتب المقال رقم ٢.

(٤) "المسلمون" لكاتب المقال رقم ١.

(٥) "حضارة الإسلام" لكاتب المقال رقم ١.